Comment dire "inégalité" en espagnol
Le mot espagnol pour “inégalité” est “desigualdad” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
L'inégalité économique est croissante dans le monde entier.
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
Nous devons lutter pour éliminer l'inégalité de genre.
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
Il y a une grande disparité entre les quartiers riches et pauvres.
L'astuce des mots en '-dad'
La plupart des mots espagnols se terminant par '-dad' sont féminins et correspondent à des mots français se terminant par '-té' (égalité, liberté, inégalité).
Lier les types d'inégalité
Pour spécifier de quel type d'inégalité vous parlez, utilisez 'de' suivi du sujet, comme 'desigualdad de oportunidades' (inégalité des chances).
Confusion de genre
Erreur : “el desigualdad”
Correction : la desigualdad. Les mots se terminant par -dad sont toujours féminins en espagnol.
Autres significations de “desigualdad”
“desigualdad” peut aussi signifier :
- another meaning(C1, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.