Comment dire "irritable" en espagnol
Le mot espagnol pour “irritable” est “susceptible” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ten cuidado con lo que dices; hoy ella está muy susceptible.
Fais attention à ce que tu dis ; elle est très susceptible aujourd'hui.
Él es muy susceptible a las críticas de su jefe.
Il est très sensible aux critiques de son patron.
No seas tan susceptible, solo era una broma.
Ne sois pas si susceptible, ce n'était qu'une blague.
Toujours la même terminaison
Ce mot se termine par 'e', il ne change donc pas pour les hommes ou les femmes. Vous pouvez dire 'él es susceptible' ou 'ella es susceptible'.
Utiliser 'a' pour les réactions
Quand vous voulez dire à quoi quelqu'un est sensible, utilisez le mot 'a' juste après, comme 'susceptible a los ruidos' (sensible aux bruits).
Susceptible vs. Sensible
Erreur : “Utiliser 'sensible' pour dire que quelqu'un est facilement offensé.”
Correction : Utilisez 'susceptible' pour les sentiments blessés. En espagnol, 'sensible' signifie généralement que quelqu'un est gentil, artistique ou ressent les choses profondément sans être nécessairement offensé.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.