Comment dire "juteux" en espagnol
Le mot espagnol pour “juteux” est “jugoso” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Esta naranja está muy jugosa.
Cette orange est très juteuse.
El pollo asado quedó tierno y jugoso.
Le poulet rôti était tendre et juteux.
Prefiero las frutas jugosas para hacer batidos.
Je préfère les fruits juteux pour faire des smoothies.
Accord avec le nom
Ce mot doit s'accorder en genre et en nombre avec ce que vous décrivez. Utilisez 'jugoso' pour les noms masculins (el filete) et 'jugosa' pour les noms féminins (la sandía).
La place compte
En général, on place 'jugoso' après le nom qu'il décrit, comme 'una pera jugosa', pour le distinguer des autres poires.
Confusion entre nom et adjectif
Erreur : “La naranja es mucho jugo.”
Correction : La naranja está muy jugosa.
Autres significations de “jugoso”
“jugoso” peut aussi signifier :
- another meaning(B2, informal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.