Comment dire "personne impliquée" en espagnol
Le mot espagnol pour “personne impliquée” est “implicado” — B2 niveau.
Exemples
El principal implicado fue arrestado esta mañana.
La personne principale impliquée a été arrêtée ce matin.
Hay tres implicados en el accidente de tráfico.
Il y a trois personnes impliquées dans l'accident de la route.
El juez escuchó el testimonio del implicado.
Le juge a entendu le témoignage de la personne impliquée.
De la description à la personne
En ajoutant 'el' ou 'un' devant 'implicado', tu transformes la description en une personne (celle qui est impliquée).
Reste formel
Erreur : “Utiliser 'el implicado' dans une conversation décontractée avec des amis.”
Correction : Dans des contextes informels, dis simplement 'le garçon' ou 'la personne'. 'Implicado' comme nom ressemble à un rapport de police.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.