Comment dire "psych !" en espagnol
Le mot espagnol pour “psych !” est “dea” — B2 niveau.
Exemples
Soy el mejor jugador de este equipo... dea.
Je suis le meilleur joueur de cette équipe... je plaisante.
Mañana te invito a comer a un restaurante carísimo, dea.
Demain, je t'invite dans un restaurant très cher, psych !
Me saqué un diez en el examen sin estudiar nada, dea.
J'ai eu la note parfaite à l'examen sans étudier du tout, je plaisante.
La fin de phrase
Ce mot est toujours placé à la toute fin d'une affirmation pour 'annuler' ou plaisanter sur ce que vous venez de dire.
Pas pour votre patron
Erreur : “Utiliser 'dea' dans un e-mail professionnel pour paraître drôle.”
Correction : C'est de l'argot lourd d'Internet/de la jeunesse. Utilisez 'es broma' ou 'estoy bromeando' dans des contextes professionnels.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.