dea
“dea” signifie “déesse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
déesse
Aussi : divinité
📝 En Action
La dea de la sabiduría era venerada en los templos antiguos.
C2La déesse de la sagesse était vénérée dans les temples anciens.
El poeta dedicó sus versos a la dea de la luna.
C2Le poète dédia ses vers à la déesse de la lune.
En los relatos clásicos, la dea intervenía en los asuntos de los mortales.
C2Dans les récits classiques, la déesse intervenait dans les affaires des mortels.
je plaisante
Aussi : psych !
📝 En Action
Soy el mejor jugador de este equipo... dea.
B2Je suis le meilleur joueur de cette équipe... je plaisante.
Mañana te invito a comer a un restaurante carísimo, dea.
B2Demain, je t'invite dans un restaurant très cher, psych !
Me saqué un diez en el examen sin estudiar nada, dea.
B2J'ai eu la note parfaite à l'examen sans étudier du tout, je plaisante.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dea
Question 1 sur 3
Si vous lisez un vieux poème sur une 'dea', à quoi fait-il référence ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'dea', qui était la forme féminine standard de 'deus' (dieu). Alors que 'deus' est devenu 'dios' au fil du temps, 'dea' a été largement remplacé par 'diosa', sauf dans la poésie formelle.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dea' est lié au verbe 'dar' (donner) ?
Non. Les apprenants le confondent souvent avec 'dé', qui est une forme spéciale du verbe 'dar'. 'Dea' est soit une déesse, soit de l'argot, mais n'a rien à voir avec le fait de donner.
Dois-je utiliser 'dea' pour paraître plus fluide ?
Seulement si vous utilisez la version argotique avec des amis d'Argentine. Si vous voulez dire 'déesse' dans tout autre contexte, utilisez toujours 'diosa'.
Pourquoi est-ce écrit 'ndeah' sur TikTok ?
L'orthographe de l'argot change souvent sur Internet pour imiter une prononciation spécifique ou pour paraître plus 'cool'. C'est le même mot !