Földrajz spanyolul
Ez a rész a földrajzzal kapcsolatos spanyol szókincset mutatja be: a kis falvaktól a hatalmas kontinensekig, valamint a bolygónkat meghatározó földrajzi képződményekig. E kifejezések ismerete nemcsak a helyek leírásában segít, hanem az utazásban és a világ híreinek megértésében is. Érdekesség, hogy a spanyol gyakran nőnemű főnevekkel jelöli azokat a földrajzi képződményeket, amelyek az angolban hímneműek vagy semlegesneműek lehetnek.
Gyors áttekintés
| Spanyol | Fordítás | Példa | Szint |
|---|---|---|---|
áfrica | Afrika | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 |
alemania | Németország | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 |
berlín | Berlin | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
capital | főváros | París es la capital de Francia. | A1 |
condado | megye | El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado. | A2 |
continente | földrész | Europa es un continente con mucha historia. | A2 |
costa | part | Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo. | A1 |
estado | állapot | El coche está en muy buen estado. | A2 |
europa | Európa | Mi sueño es viajar por toda Europa algún día. | A1 |
frontera | határ | Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera. | B1 |
isla | sziget | La isla tiene playas de arena blanca y palmeras. | A1 |
localidad | város | Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid. | A2 |
A1 — Kezdő (17 szó)
Afrika
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
Németország
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
Berlin
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
főváros
“París es la capital de Francia.”
part
“Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo.”
Európa
“Mi sueño es viajar por toda Europa algún día.”
sziget
“La isla tiene playas de arena blanca y palmeras.”
Mexikó
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
világ
“El mundo es un lugar hermoso.”
óceán
“El Océano Pacífico es el más grande del mundo.”
ország
“¿De qué país eres?”
országok
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
város
“Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.”
kikötő
“El crucero atracó en el puerto de Barcelona esta mañana.”
dél
“Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.”
Moszkva
“Moscú es una de las ciudades más grandes de Europa.”
régió
A2 — Alapfokú (17 szó)
megye
“El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado.”
földrész
“Europa es un continente con mucha historia.”
állapot
“El coche está en muy buen estado.”
város
“Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.”
hely
“Envíame tu localización por WhatsApp.”
tartomány
“Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.”
terület
“Este río marca la frontera natural del territorio nacional.”
falu
“Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.”
közép-amerikai
“Me encanta la comida centroamericana.”
kontinentális
“El hotel sirve un desayuno continental todas las mañanas.”
part menti
“Queremos pasar las vacaciones en un pueblo costero.”
kerület
“El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.”
öböl
“El golfo de México es muy extenso.”
Mediterrán
“La dieta mediterránea es muy saludable.”
nyugat
“El sol se pone por el occidente.”
déli
“Me encanta el clima sureño.”
vulkán
“El volcán está activo y echa humo.”
B1 — Középhaladó (14 szó)
határ
“Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera.”
népesség
“La población mundial sigue creciendo rápidamente.”
földterületek
“El duque poseía las tierras más fértiles de la región.”
öböl
“La bahía estaba llena de pequeños barcos de pesca.”
koordinálni
“Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.”
határ
“Vivimos en una ciudad fronteriza.”
földrajzi szélesség
“Madrid y Nueva York están casi en la misma latitud.”
kelet
“El sol siempre sale por el oriente.”
régió
“Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.”
kráter
“El cráter del volcán está lleno de ceniza.”
delta
“El delta del río Amazonas es inmenso.”
partvonal
“El litoral de España tiene playas maravillosas.”
síkság
“Las vacas pastan en la llanura.”
település
“Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.”
B2 — Felső-középhaladó (2 szó)
nyugati
“Las montañas se encuentran en la parte occidental del país.”
letét
“Han descubierto un nuevo yacimiento de petróleo en el océano.”
Nyelvtani tippek
A földrajzi helyek nemének egyeztetése
A spanyol földrajzi főnevek közül sok nőnemű, például a „la montaña” (hegy) vagy a „la isla” (sziget). A hozzájuk tartozó mellékneket nemben és számban is egyeztetni kell velük. Például: „la montaña alta” (a magas hegy) és „las montañas altas” (a magas hegyek).
Nemzetiségek és melléknevek
Az országokhoz vagy régiókhoz kapcsolódó mellékneveket, például a „mexicano” (mexikói) vagy „europeo” (európai) szót, szintén egyeztetni kell a módosított főnévvel. „El país es asiático” (Az ország ázsiai), de „La cultura es asiática” (A kultúra ázsiai).
A földrajzi képződmények többes száma
Ha több földrajzi képződményre utalsz, ne feledd a spanyol többes szám képzésének szokásos szabályait. Az „el río” (a folyó) alakja „los ríos” (a folyók), a „la ciudad” (a város) alakja pedig „las ciudades” (a városok) lesz.
Gyakori hibák
A melléknév helytelen helye
Hiba: “La capital grande está en España.”
Javítás: La capital grande está en España. — A spanyolban az olyan leíró melléknevek, mint a „grande” (nagy), általában az általuk módosított főnév *után* állnak.
A nem egyeztetésének elmulasztása
Hiba: “La costa es muy bonito.”
Javítás: La costa es muy bonita. — A „costa” nőnemű főnév, ezért a „bonito” melléknévnek is nőneműnek kell lennie („bonita”).
Megszámlálhatatlan főnevek többes számú használata
Hiba: “Hay muchos aguas en el océano.”
Javítás: Hay mucha agua en el océano. — Az „agua” itt egyes számú, megszámlálhatatlan főnév. Bármilyen nagy mennyiségről legyen is szó, ebben az összefüggésben nem tesszük többes számba.
Kulturális megjegyzések
Latin-Amerika és Spanyolország
Bár az alapvető földrajzi kifejezések általánosan használatosak, a konkrét regionális elnevezések és a felszínformák megnevezései változhatnak. Például Latin-Amerikában a hegységekre gyakori a „cordillera”, Spanyolországban pedig a „sierra” szót is széles körben használják.
Tájak leírása
A spanyolul beszélők gyakran választékos leíró nyelvet használnak a tájak bemutatására. Az olyan szavak, mint a „pintoresco” (festői) vagy az „escarpado” (meredek, sziklás), gyakran segítenek élénken megjeleníteni egy helyet.