Természet és táj spanyolul
Merülj el a spanyol természet és táj szókincsének gyönyörű világában! Ezeknek a szavaknak a megtanulása segít leírni a lenyűgöző látványt a magas hegyektől a nyugodt tengerpartokig, és jobban értékelni a környezetedet. A spanyol gyakran az angolnál részletesebben nevezi meg a természeti képződményeket, úgyhogy készülj fel rá, hogy szavaiddal gazdagabb képet festhetsz!
Gyors áttekintés
| Spanyol | Fordítás | Példa | Szint |
|---|---|---|---|
aire | levegő | Necesito un poco de aire fresco. | A1 |
amanecer | hajnalodni | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
bosque | erdő | Fuimos de excursión al bosque el fin de semana. | A1 |
campo | vidék | Mi abuela vive en el campo, lejos de la ciudad. | A1 |
cascada | vízesés | La cascada es muy bonita. | A1 |
césped | fű | El niño corrió descalzo sobre el césped recién cortado. | A2 |
colinas | dombok | Las colinas que rodean la ciudad están llenas de flores en primavera. | A1 |
cueva | barlang | Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña. | A1 |
desierto | sivatag | El desierto de Atacama es muy seco. | A1 |
horizonte | horizont | Me encanta mirar el sol cuando baja por el horizonte. | A2 |
jungla | dzsungel | Tuvimos que abrirnos paso con machetes a través de la jungla. | A2 |
lago | tó | El lago Titicaca es muy famoso. | A1 |
A1 — Kezdő (25 szó)
levegő
“Necesito un poco de aire fresco.”
hajnalodni
“Mañana va a amanecer despejado.”
erdő
“Fuimos de excursión al bosque el fin de semana.”
vidék
“Mi abuela vive en el campo, lejos de la ciudad.”
vízesés
“La cascada es muy bonita.”
dombok
“Las colinas que rodean la ciudad están llenas de flores en primavera.”
barlang
“Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña.”
sivatag
“El desierto de Atacama es muy seco.”
tó
“El lago Titicaca es muy famoso.”
tenger
“Me encanta nadar en el mar.”
hegy
“Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.”
természet (a környezet)
“Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme.”
óceán
“El Océano Pacífico es el más grande del mundo.”
hullám
“Me encanta ver cómo rompen las olas en la playa.”
táj
“El paisaje desde la cima de la montaña es impresionante.”
fű
“El pasto es muy verde en primavera.”
tengerpart
“Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.”
folyó
“El río Amazonas es el más caudaloso del mundo.”
szikla
“El escalador se agarró a una roca para no caer.”
esőerdő
“La selva amazónica es el pulmón del planeta.”
hegység
“Viajamos a la sierra para hacer senderismo el fin de semana.”
nap
“El sol brilla mucho hoy.”
föld
“Compramos un terreno grande para construir la casa de mis sueños.”
föld
“Las flores crecen en la tierra.”
völgy
“El valle estaba cubierto de nieve después de la tormenta.”
A2 — Alapfokú (16 szó)
fű
“El niño corrió descalzo sobre el césped recién cortado.”
horizont
“Me encanta mirar el sol cuando baja por el horizonte.”
dzsungel
“Tuvimos que abrirnos paso con machetes a través de la jungla.”
árapály
“La marea sube por la mañana, así que hay que tener cuidado con las toallas.”
part
“Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.”
földrengés
“El terremoto de 1985 destruyó muchos edificios.”
patak
“Fuimos a caminar por la orilla del arroyo.”
vízesés
“Las cataratas del Niágara son impresionantes.”
ökoszisztéma
“El arrecife de coral es un ecosistema muy frágil.”
birtok
“Mis abuelos viven en una finca en las montañas.”
lagúna
“La laguna tiene agua muy clara.”
sár
“Mis zapatos están cubiertos de lodo.”
vulkán
“El volcán está activo y echa humo.”
barlang
“Los excursionistas entraron en una caverna profunda.”
tó
“Los niños tiran pan a los patos en el estanque.”
rét
“Las vacas pastan en la pradera verde.”
B1 — Középhaladó (19 szó)
paradicsom
“Esa playa de arena blanca es un verdadero paraíso tropical.”
környezet
“Me gusta caminar por los alrededores del lago.”
öböl
“La bahía estaba llena de pequeños barcos de pesca.”
csúcs
“Alcanzamos la cima de la montaña después de seis horas de caminata.”
termékeny
“El valle tiene una tierra muy fértil para el maíz.”
erdő
“Los bomberos están luchando contra un gran incendio forestal.”
erdőség
“Nos perdimos un poco al entrar en el monte.”
mocsár
“Tuvimos que cruzar el pantano para llegar al río.”
földterület
“Compramos una parcela pequeña para construir nuestra casa de vacaciones.”
ösvény
“Caminamos por un sendero estrecho en el bosque.”
sziklafal
“Las vistas desde el acantilado son impresionantes.”
szurdok
“Hay un barranco muy profundo al lado de la carretera.”
folyómeder
“Las piedras en el cauce del río son muy suaves.”
élőhely
“El león está en su hábitat.”
domboldal
“Las ovejas pastan en la ladera de la colina.”
síkság
“Las vacas pastan en la llanura.”
bank
“Caminamos por la ribera del río Ebro durante el atardecer.”
ösvény
“Caminamos por una senda estrecha en la montaña.”
vad
“Me encanta recoger flores silvestres en primavera.”
Nyelvtani tippek
A természeti képződmények nyelvtani nemének egyeztetése
Sok természeti képződményt jelölő spanyol főnévnek van nyelvtani neme. Figyelj arra, hogy az „-o” végződés általában hímneműt („el bosque” – az erdő), az „-a” végződés pedig általában nőneműt („la montaña” – a hegy) jelöl. Ez az egyeztetés elengedhetetlen az ezeket leíró mellékneveknél.
Tájak többes számú alakjai
Ha több természeti képződményről beszélsz, tartsd észben a szokásos többesszám-szabályokat. A magánhangzóra végződő szavakhoz csak „-s” járul („la cascada” → „las cascadas”). A mássalhangzóra végződő szavakhoz „-es” kerül („el barranco” → „los barrancos”).
Az időjárás és az égbolt leírása
A spanyolban az időjárás leírásakor gyakran használják a „hacer” (csinálni) igét: „hace sol” (süt a nap), „hace viento” (fúj a szél). Az „el cielo” (égbolt) hímnemű, ezért az „el cielo azul” (kék égbolt) esetében a szokásos nemegyeztetési szabály érvényesül.
Gyakori hibák
A melléknév helye
Hiba: “La azul montaña es muy alta.”
Javítás: La montaña azul es muy alta. — A spanyolban a leíró melléknevek, például a színeket jelölők, általában az általuk módosított főnév *után* állnak.
Helytelen nyelvtani nem
Hiba: “El selva es muy verde.”
Javítás: La selva es muy verde. — A „selva” (dzsungel) nőnemű spanyol főnév, ezért a nőnemű „la” névelőt kívánja, és a mellékneveknek is egyezniük kell a nyelvtani nemével.
A „bosque” és a „selva” összekeverése
Hiba: “Me gusta caminar en la selva.”
Javítás: Me gusta caminar en el bosque. — A „bosque” mérsékelt égövi, lombhullató vagy tűlevelű fákkal borított erdőt jelent, míg a „selva” trópusi, sűrű növényzetű, magas páratartalmú dzsungelt jelöl.
Kulturális megjegyzések
A természet regionális elnevezései
Bár az alapvető kifejezések mindenütt használatosak, a természeti képződmények konkrét regionális elnevezései jelentősen eltérhetnek Spanyolország és Latin-Amerika között. Például egy kis folyót egyes helyeken „arroyo”, máshol „quebrada” néven említenek.
A „campo” szó jelentősége
A „campo” (vidék) szó sok spanyol nyelvű térségben jelentős kulturális tartalommal bír: a békés, hagyományos életet jelképezi, amelyet gyakran a városi élet nyüzsgésével („la ciudad”) állítanak szembe.