Spanyol számok és számolás
A számok a kommunikáció alapjai, és a spanyol számok ismerete számos gyakorlati lehetőséget nyit meg előtted. Az életkorod megadásától és az ételrendeléstől kezdve az árakról és dátumokról való beszélgetésig a spanyol számok elsajátítása nélkülözhetetlen a mindennapokban. Érdekesség, hogy a spanyol a száz kifejezésére a „cien” és a „ciento” alakot is használja, a nagyobb számok rendszere pedig az angolhoz hasonló, de van néhány sajátos elnevezése, amelyeket érdemes megismerni.
Gyors áttekintés
| Spanyol | Fordítás | Példa | Szint |
|---|---|---|---|
catorce | tizennégy | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | nulla | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | száz | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | száz | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | számjegy | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | öt | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | ötven | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | negyven | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | szoba | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | négy | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | tizedik | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | tizennyolc | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Kezdő (48 szó)
tizennégy
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
nulla
“El resultado de la resta es cero.”
száz
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
száz
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
öt
“Tengo cinco hermanos.”
ötven
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
negyven
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
szoba
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
négy
“Tengo cuatro hermanos.”
tizedik
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
tizennyolc
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
tizenhat
“Tengo dieciséis años.”
tizenhét
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
tíz
“Tengo diez años.”
tizenkettő
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
kettő
“Tengo dos gatos.”
kétszáz
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
ezer
“Este teléfono cuesta mil euros.”
kilencven
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
kilenc
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
szám
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
nyolcvan
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
nyolc
“Tengo ocho años.”
nyolcadik
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
tizenegy
“Mi hermana cumple once años mañana.”
első
“Hoy es mi primer día de clases.”
első
“Es mi primer día en la oficina.”
tizenöt
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
ötszáz
“Este libro tiene quinientas páginas.”
ötödik
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
második
“Vivo en el segundo piso.”
hat
“Tengo seis años.”
hatvan
“Hay sesenta minutos en una hora.”
hetven
“Mi abuelo tiene setenta años.”
hatodik
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
hét
“La semana tiene siete días.”
harmadik
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
harmadik
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
tizenhárom
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
harminc
“Mi abuelo tiene treinta años.”
három
“Tengo tres hermanos.”
háromszáz
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
egy
“Tengo un perro.”
egy
“Tengo una pregunta.”
egy
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
húsz
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
huszonöt
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
huszonnégy
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Alapfokú (6 szó)
számjegy
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
millió (1 000 000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
kilencedik
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
háromszoros
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
tíz
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
hetedik
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Középhaladó (2 szó)
ezer
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
páratlan
“El número cinco es un número non.”
B2 — Felső-középhaladó (1 szó)
billió
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Nyelvtani tippek
Tőszámnevek és sorszámnevek
A spanyol megkülönbözteti a tőszámneveket (számolás: uno, dos, tres) és a sorszámneveket (sorrend: primero, segundo, tercero). A sorszámnevek gyakran nemben és számban egyeznek az általuk módosított főnévvel, például: „la primera vez” (az első alkalom).
Az „uno” szabálya
Az „uno” (egy) tőszámnév „un” alakra rövidül, ha hímnemű főnév *előtt* áll („un libro”), nőnemű főnév előtt pedig „una” alakot vesz fel („una mesa”). Ez hasonló az angol „a”/„an” használatához.
Százak és ezrek
A százasok képzésekor (például 101–199 között) a „ciento uno”, „ciento dos” stb. alakot használjuk. Nagyobb számok képzésénél azonban a pontosan 100 kifejezésére a „cien” használatos („cien perros”), míg a „ciento” összetett számok része, például a „doscientos” (kétszáz) szóban.
Gyakori hibák
Helytelen nyelvtani nem egyeztetés
Hiba: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Javítás: Vettem egy könyvet és egy tollat. A könyv jó, a toll pedig jó. — A „bueno” melléknévnek nemben egyeznie kell az általa leírt főnévvel. A „libro” hímnemű, ezért a „bueno” a helyes alak. A „pluma” nőnemű, ezért a „buena” alakot kell használni.
Helytelenül használt tőszámnév
Hiba: “Yo tengo uno perros.”
Javítás: Van egy kutyám. — Az „uno” tőszámnév „un” alakú lesz egy hímnemű főnév előtt. Ha pedig egynél több kutyád van, többes számot kell használni: „Yo tengo dos perros”.
A „cien” és a „ciento” összekeverése
Hiba: “Necesito cien cajas para el envío.”
Javítás: Százegy dobozra van szükségem a szállításhoz. — A „cien” pontosan 100-at jelent. A 100-nál nagyobb számok esetében a „ciento” alakot használjuk. A 101 tehát „ciento uno”.
Kulturális megjegyzések
Tizedesjel és ezres elválasztó
Ne feledd, hogy sok spanyol nyelvű országban tizedesjelként vesszőt, az ezresek elválasztására pedig pontot használnak, vagyis az angoltól eltérő módon írják a számokat. Így az 1,23 jelentése egy egész huszonhárom század, az 1.234.567 pedig egymillió-kétszázharmincnégyezer-ötszázhatvanhét.
Életkor és fontos mérföldkövek
Néhány latin-amerikai országban, például Mexikóban, hagyománya van a „Quinceañera” nevű ünnepségnek, amely egy lány tizenötödik születésnapját ünnepli. Ez fontos felnőtté válási rítus, amelyet gyakran nagyszabású ünnepséggel és vallási szertartással tesznek emlékezetessé.