absoluta
“absoluta” significa “assoluto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
assoluto, puro
Anche: intero
📝 In Azione
Ella tiene una fe absoluta en sus habilidades.
B1Lei ha una fede assoluta nelle sue capacità.
Necesitamos una confianza absoluta para lograrlo.
A2Abbiamo bisogno di una fiducia totale per riuscirci.
La mayoría absoluta en el parlamento garantiza la aprobación.
B2La maggioranza assoluta in parlamento garantisce l'approvazione.
l'assoluto
📝 In Azione
La búsqueda de la absoluta es un tema central en su obra filosófica.
C1La ricerca dell'assoluto è un tema centrale nella sua opera filosofica.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: absoluta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'absoluta' per descrivere una cosa femminile?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *absolūtus*, che significa 'liberato', 'illimitato' o 'perfetto'. Condivide le radici con la parola italiana 'assoluto', descrivendo qualcosa che sta da solo, completo e non legato ad altro.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'absoluta' e 'absoluto'?
'Absoluta' si usa per descrivere nomi femminili (come 'paz' o 'verdad'), mentre 'absoluto' si usa per nomi maschili (come 'poder' o 'control'). Entrambi significano 'assoluto' o 'completo'. Questo si chiama accordo di genere.
Posso usare 'absoluta' per parlare di un intero gruppo di persone?
Se l'intero gruppo è femminile (tutte donne o nomi femminili), useresti il plurale 'absolutas'. Se il gruppo include sia maschi che femmine, lo spagnolo usa la forma plurale maschile, 'absolutos'.