absoluta
ab-so-LOO-tah
/aβsoˈluta/
Rappresenta qualcosa di completo e totale, come un bicchiere riempito assolutamente fino all'orlo.
absoluta(Aggettivo)
assoluto
?completo, totale
,puro
?usato per enfasi
intero
?used for qualities like joy or panic
📝 In Azione
Ella tiene una fe absoluta en sus habilidades.
B1Lei ha una fede assoluta nelle sue capacità.
Necesitamos una confianza absoluta para lograrlo.
A2Abbiamo bisogno di una fiducia totale per riuscirci.
La mayoría absoluta en el parlamento garantiza la aprobación.
B2La maggioranza assoluta in parlamento garantisce l'approvazione.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il Nome
Dato che 'absoluta' finisce in '-a', devi usarlo per descrivere cose femminili (come 'la verdad' o 'la calma'). Se la cosa che stai descrivendo è maschile (come 'el poder'), devi usare 'absoluto'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “La poder absoluta.”
Correzione: El poder absoluto. Ricorda che gli aggettivi devono concordare con il genere del nome a cui si riferiscono. 'Poder' è maschile in spagnolo, come in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Uso per Enfasi
Pensa a 'absoluta' come un modo per dire '100%' o 'totalmente'. Viene spesso usato per intensificare sentimenti o concetti come silenzio, fede o verità.
La verità assoluta o la realtà ultima, spesso raffigurata come una forma perfetta, pura e singolare.
📝 In Azione
La búsqueda de la absoluta es un tema central en su obra filosófica.
C1La ricerca dell'assoluto è un tema centrale nella sua opera filosofica.
💡 Punti grammaticali
Uso con 'La'
Quando usato come sostantivo, 'absoluta' ha sempre bisogno dell'articolo 'la' davanti. Questo trasforma l'aggettivo in un concetto o idea di alto livello, come dire 'la realtà ultima'.
⭐ Consigli d''uso
Concetto di Alto Livello
Incontrerai questo significato generalmente solo quando leggi testi accademici, filosofia o letteratura di alto livello. Per la conversazione quotidiana, attieniti al significato aggettivale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: absoluta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'absoluta' per descrivere una cosa femminile?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'absoluta' e 'absoluto'?
'Absoluta' si usa per descrivere nomi femminili (come 'paz' o 'verdad'), mentre 'absoluto' si usa per nomi maschili (come 'poder' o 'control'). Entrambi significano 'assoluto' o 'completo'. Questo si chiama accordo di genere.
Posso usare 'absoluta' per parlare di un intero gruppo di persone?
Se l'intero gruppo è femminile (tutte donne o nomi femminili), useresti il plurale 'absolutas'. Se il gruppo include sia maschi che femmine, lo spagnolo usa la forma plurale maschile, 'absolutos'.