Inklingo
← Dizionario

parcial

par-syalpaɾˈsjal

parziale

Anche: incompleto
Un puzzle con diversi pezzi mancanti al centro.

📝 In Azione

Hubo un eclipse parcial de sol ayer.

A2

Ieri c'è stata un'eclissi solare parziale.

El proyecto tuvo un éxito parcial.

B1

Il progetto ha avuto un successo parziale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pago parcial – pagamento parziale
  • solución parcial – soluzione parziale

esame di metà corso

Anche: esame parziale
Uno studente seduto a una scrivania di legno concentrato su un foglio con una matita in mano.

📝 In Azione

Tengo que estudiar mucho para el parcial de historia.

B1

Devo studiare molto per l'esame di metà corso di storia.

¿Cuándo entregan las notas del primer parcial?

B1

Quando vengono pubblicati i voti del primo esame parziale?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • rendir un parcial – sostenere un esame di metà corso
  • aprobar el parcial – superare l'esame di metà corso

di parte

Anche: di parte
Una bilancia in cui un piatto è pesantemente appesantito da un grande cuore rosso mentre l'altro piatto è vuoto.

📝 In Azione

Los aficionados pensaron que el árbitro fue muy parcial.

B2

I tifosi hanno pensato che l'arbitro fosse molto di parte.

No puedes dar una opinión parcial en un juicio.

C1

Non puoi dare un'opinione di parte in un processo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • subjetivo (soggettivo)
  • sesgado (prevenuto/tendenzioso)

Contrari

  • imparcial (imparziale)
  • objetivo (oggettivo)

Collocazioni Comuni

  • visión parcial – visione di parte

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "parcial" in spagnolo:

di parte→esame parziale→incompleto→parziale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: parcial

Domanda 1 di 2

Se uno studente dice 'Tengo un parcial mañana', cosa farà domani?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
parcialmente(parzialmente) — Avverbio
parcialidad(parzialità/pregiudizio) — Sostantivo
imparcial(imparziale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'partialis', che deriva da 'pars' (che significa 'parte' o 'pezzo').

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: partialFrench: partielItalian: parziale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si può usare 'parcial' per le persone?

Sì, ma solo nel senso di essere prevenuti. Se dici che qualcuno è 'parcial', intendi che prende le parti di qualcuno. Per dire che una persona è 'incompleta' o 'presente solo in parte', useresti frasi diverse.

'Parcial' è usato allo stesso modo in tutti i paesi di lingua spagnola?

Generalmente sì. Tuttavia, l'uso di 'el parcial' per significare 'esame di metà corso' è particolarmente comune nella cultura universitaria in America Latina e in Spagna.