Inklingo
← Dizionario

prueba

prweh-bahˈpɾweβa

test, prova, testimonianza

Anche: tentativo, campione, prova (di vestiario)
General
Uno studente concentrato seduto a una scrivania di legno con una matita, che lavora diligentemente su un semplice foglio di prova accademica.

📝 In Azione

Tengo una prueba de español el viernes.

A2

Ho un test di spagnolo venerdì.

No hay prueba de que él estuviera allí.

B1

Non c'è prova che lui fosse lì.

El detective busca pruebas para resolver el caso.

B1

Il detective sta cercando prove per risolvere il caso.

La primera semana es un período de prueba.

B2

La prima settimana è un periodo di prova.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • poner a prueba – mettere alla prova
  • a prueba de agua – impermeabile
  • prueba de fuego – prova del nove, prova del fuoco
  • período de prueba – periodo di prova

egli/ella/Lei prova, assaggia, testa, dimostra

Anche: prova! / assaggia! / testa! / dimostra!
VerboA1irregular (o:ue stem change) ar
Un adulto sorridente in una cucina colorata che assaggia un cucchiaio di zuppa verde brillante da una grande ciotola.
infinitiveprobar
gerundprobando
past Participleprobado

📝 In Azione

Ella prueba el vino antes de servirlo.

A2

Lei assaggia il vino prima di servirlo.

Mi padre siempre prueba el coche nuevo.

B1

Mio padre prova sempre la macchina nuova.

¡Prueba esta tarta! Está deliciosa.

A2

Assaggia questa torta! È deliziosa.

Con este experimento, él prueba su teoría.

B2

Con questo esperimento, lui dimostra la sua teoria.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • intenta (egli/ella tenta)
  • cata (egli/ella assaggia)
  • demuestra (egli/ella dimostra)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedprueba
yopruebo
túpruebas
ellos/ellas/ustedesprueban
nosotrosprobamos
vosotrosprobáis

imperfect

él/ella/ustedprobaba
yoprobaba
túprobabas
ellos/ellas/ustedesprobaban
nosotrosprobábamos
vosotrosprobabais

preterite

él/ella/ustedprobó
yoprobé
túprobaste
ellos/ellas/ustedesprobaron
nosotrosprobamos
vosotrosprobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpruebe
yopruebe
túpruebes
ellos/ellas/ustedesprueben
nosotrosprobemos
vosotrosprobéis

imperfect

él/ella/ustedprobara
yoprobara
túprobaras
ellos/ellas/ustedesprobaran
nosotrosprobáramos
vosotrosprobarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prueba" in spagnolo:

campione→tentativo→test→testimonianza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prueba

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'prueba' per significare 'prova' o 'testimonianza'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'proba', che significava 'prova, verifica'. Questa a sua volta deriva dal verbo 'probāre', che significa 'testare, dimostrare, esaminare'. L'idea centrale di testare qualcosa per vedere se è buono è rimasta per secoli.

Prima attestazione: Around the 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: prove, probe, proofFrench: preuveItalian: prova

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la vera differenza tra 'prueba', 'examen' e 'ensayo'?

Ottima domanda! 'Prueba' è spesso un test o una verifica più breve. 'Examen' è di solito un test più grande e importante, come un esame di metà corso o finale. 'Ensayo' non è un test, ma un saggio o una prova generale per uno spettacolo o un concerto. Quindi, fai una 'prueba', studi per un 'examen' e scrivi un 'ensayo'.

Come faccio a capire se 'prueba' è il sostantivo 'test' o la forma verbale 'egli/ella prova'?

Dipende dalle altre parole nella frase! Se precede una parola come 'una' o 'la' (es. 'una prueba'), è il sostantivo 'un test'. Se segue un nome proprio o 'él'/'ella' (es. 'Juan prueba la comida'), è la forma verbale 'lui assaggia/prova'.