incompleto
“incompleto” significa “incompleto” in spagnolo (mancante di una o più parti).
incompleto, incompiuto
Anche: parziale, frammentario
📝 In Azione
El rompecabezas está incompleto porque le falta una pieza.
A2Il puzzle è incompleto perché manca un pezzo.
Entregué un informe incompleto por falta de tiempo.
B1Ho consegnato un rapporto incompiuto per mancanza di tempo.
Sus datos están incompletos; necesitamos su dirección actual.
B2I tuoi dati sono incompleti; abbiamo bisogno del tuo indirizzo attuale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: incompleto
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'I compiti (la tarea) sono incompleti'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'incompletus'. Il prefisso 'in-' significa 'non' e 'completus' significa 'pieno' o 'finito'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Devo usare 'ser' o 'estar' con 'incompleto'?
Generalmente, usa 'estar' (es. 'el libro está incompleto') perché si riferisce allo stato o alla condizione attuale dell'oggetto. In italiano, useremmo 'essere' in questo caso.
'Incompleto' è formale o informale?
È neutro e può essere usato in qualsiasi situazione, dalle conversazioni informali a casa ai rapporti commerciali formali.
Qual è la differenza tra 'incompleto' e 'inacabado'?
Sono molto simili. 'Incompleto' implica spesso che qualcosa manchi di una parte, mentre 'inacabado' significa specificamente che il lavoro su di esso non è ancora stato terminato.