completa
kom-PLEH-tah
[komˈple.ta]
Questa immagine è completa perché tutte le parti sono presenti e incastrate insieme.
completa(Aggettivo)
completo/a
?finito, che ha tutte le parti
,pieno/a
?non vuoto
intero/a
?the entire thing
📝 In Azione
La información que diste es completamente completa.
A2L'informazione che hai dato è completamente completa.
Necesito la lista de compras completa antes de salir.
A1Ho bisogno della lista della spesa completa prima di uscire.
La luna llena está hermosa y completa esta noche.
B1La luna piena è bella e intera stasera.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il Sostantivo
Dato che 'completa' è femminile, lo usi solo quando descrivi cose femminili, come 'la casa' o 'la storia'. Per le cose maschili, devi usare 'completo', proprio come in italiano ('il libro completo').
❌ Errori Comuni
Usare il genere sbagliato
Errore: “El tarea está completa.”
Correzione: La tarea está completa. (Poiché 'tarea' è femminile, l'aggettivo deve concordare, proprio come in italiano 'il compito è completo' / 'la faccenda è completa').
⭐ Consigli d''uso
Completo vs. Lleno
'Completo' significa solitamente che qualcosa è finito o ha tutte le parti richieste. 'Lleno' (pieno) è meglio usato quando si parla di capacità fisica, come un bicchiere o un teatro.
Il personaggio dei cartoni animati completa la torre posizionando l'ultimo pezzo.
completa(Verbo)
(lui/lei/esso) completa
?azione al presente
,(Lei) completa
?azione al presente
Completa!
?familiar command (tú imperative)
📝 In Azione
Ella siempre completa sus proyectos a tiempo.
A2Lei completa sempre i suoi progetti in tempo.
Si usted completa el formulario hoy, podemos procesarlo mañana.
B1Se completa il modulo oggi, possiamo elaborarlo domani.
¡Completa tu plato antes de levantarte de la mesa!
A2Completa (finisci) il tuo piatto prima di alzarti da tavola!
💡 Punti grammaticali
Il Comando di 'Tú'
Il comando informale per 'tú' (tu) usa esattamente la stessa forma della terza persona singolare del presente indicativo ('él/ella/usted'). Quindi, 'completa' può significare 'lei completa' oppure 'Completa! (tu)'.
❌ Errori Comuni
Confondere le forme del comando
Errore: “Completes el formulario (cercando di usarlo come comando)”
Correzione: ¡Completa el formulario! (Il verbo è il comando, non devi aggiungere la 's' finale come faresti in italiano per il 'voi' o in inglese per il 'you').
⭐ Consigli d''uso
Chiedere gentilmente
Se vuoi chiedere gentilmente a qualcuno di completare qualcosa, usa la forma 'usted': 'Complete, por favor' (Completi, per favore).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: completa
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'completa' come comando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a capire se 'completa' è un verbo o un aggettivo in una frase?
Guarda la parola accanto. Se segue una forma di 'estar' o 'ser' (come 'está completa'), è l'aggettivo che descrive un sostantivo femminile. Se segue una persona (come 'Ella completa') o è la prima parola in una frase seguita da un punto esclamativo, è probabilmente il verbo 'completare'.