Inklingo
Dizionario

completa

kom-PLEH-tah[komˈple.ta]

“completa” significa “completo/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

completo/aA1Aggettivo

finito, che ha tutte le parti

Scopri di più →
(lui/lei/esso) completaA2Verbo

azione al presente

Scopri di più →

completo/a, pieno/aAnche: intero/a

AggettivofA1
Un puzzle circolare perfettamente assemblato composto da quattro pezzi dai colori vivaci e interconnessi, che illustra la completezza.

📝 In Azione

La información que diste es completamente completa.

A2

L'informazione che hai dato è completamente completa.

Necesito la lista de compras completa antes de salir.

A1

Ho bisogno della lista della spesa completa prima di uscire.

La luna llena está hermosa y completa esta noche.

B1

La luna piena è bella e intera stasera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • incompleta (incompleto/a)
  • vacía (vuoto/a)

Collocazioni Comuni

  • respuesta completa – risposta completa
  • satisfacción completa – soddisfazione completa

(lui/lei/esso) completa, (Lei) completaAnche: Completa!

VerboA2regular ar
Una figura dei cartoni animati allegra che posiziona attivamente l'ultimo, singolo blocco in cima a una torre di blocchi colorata e già costruita.
infinitivecompletar
gerundcompletando
past Participlecompletado

📝 In Azione

Ella siempre completa sus proyectos a tiempo.

A2

Lei completa sempre i suoi progetti in tempo.

Si usted completa el formulario hoy, podemos procesarlo mañana.

B1

Se completa il modulo oggi, possiamo elaborarlo domani.

¡Completa tu plato antes de levantarte de la mesa!

A2

Completa (finisci) il tuo piatto prima di alzarti da tavola!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • termina ((lui/lei) finisce)
  • finaliza ((lui/lei) conclude)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • completa la frase – completa la frase
  • completa el nivel – completa il livello

Indicative

Present

yocompleto
túcompletas
él/ella/ustedcompleta
nosotroscompletamos
vosotroscompletáis
ellos/ellas/ustedescompletan

Imperfect

yocompletaba
túcompletabas
él/ella/ustedcompletaba
nosotroscompletábamos
vosotroscompletabais
ellos/ellas/ustedescompletaban

Preterite

yocompleté
túcompletaste
él/ella/ustedcompletó
nosotroscompletamos
vosotroscompletasteis
ellos/ellas/ustedescompletaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomplete
túcompletes
él/ella/ustedcomplete
nosotroscompletemos
vosotroscompletéis
ellos/ellas/ustedescompleten

Imperfect Subjunctive

yocompletara/completase
túcompletaras/completases
él/ella/ustedcompletara/completase
nosotroscompletáramos/completásemos
vosotroscompletarais/completaseis
ellos/ellas/ustedescompletaran/completasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: completa

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'completa' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
completo(completo (agg. maschile)) — Aggettivo
completar(completare) — Verbo
completamente(completamente) — Avverbio
🎵 Rime
metapoeta
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *completus*, che era la forma del passato del verbo *complēre*, che significa 'riempire' o 'finire'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: completaEnglish: complete

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a capire se 'completa' è un verbo o un aggettivo in una frase?

Guarda la parola accanto. Se segue una forma di 'estar' o 'ser' (come 'está completa'), è l'aggettivo che descrive un sostantivo femminile. Se segue una persona (come 'Ella completa') o è la prima parola in una frase seguita da un punto esclamativo, è probabilmente il verbo 'completare'.