entera
“entera” significa “intero” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
intero, intero
Anche: pieno, intero (latte)
📝 In Azione
Comí la pizza entera y ahora me duele el estómago.
A1Ho mangiato la pizza intera e ora mi fa male lo stomaco.
La familia entera asistió a la boda.
A2Tutta la famiglia ha partecipato al matrimonio.
Para esta receta solo usamos leche entera.
A2Per questa ricetta, usiamo solo latte intero (non scremato).
latte intero
📝 In Azione
En el supermercado pedí una entera, no una desnatada.
B1Al supermercato, ho chiesto un latte intero, non uno scremato.
¿Prefieres la entera o la semi?
B1Preferisci quello intero o quello parzialmente scremato?
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: entera
Domanda 1 di 2
Quale parola italiana è la migliore traduzione per 'entera' nella frase: 'La noche entera no pude dormir.'
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *integer*, che significa 'intatto', 'intero' o 'completo'. Questa radice è anche la fonte della parola italiana 'integro' (un numero intero).
Prima attestazione: 13th century (as 'entero')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quando uso 'entera' rispetto a 'entero'?
'Entera' è la forma femminile, usata solo quando si descrive un nome femminile (come 'casa' o 'manzana'). 'Entero' è la forma maschile, usata per i nomi maschili (come 'día' o 'libro'). Entrambi significano 'intero' o 'completo'.
Può 'entera' essere usato in senso figurato?
Sì. A volte si può sentire 'una persona entera' per descrivere una persona (di solito una donna) che è onesta, integra o completa nel carattere, il che significa che è pienamente dedita ai suoi principi.