absoluto
“absoluto” significa “assoluto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
assoluto, totale
Anche: incondizionato
📝 In Azione
Necesito silencio absoluto para estudiar el examen de mañana.
B1Ho bisogno di silenzio assoluto per studiare per l'esame di domani.
Su confianza en ella es absoluta; no tiene ninguna duda.
B2La sua fiducia in lei è assoluta; non ha alcun dubbio.
La lluvia causó un caos absoluto en la ciudad.
B1La pioggia ha causato un caos assoluto in città.
ultimo, illimitato
Anche: puro
📝 In Azione
El rey gobernó con poder absoluto sobre todas las tierras.
C1Il re governava con potere assoluto su tutte le terre.
La física cuántica explora la naturaleza absoluta de la realidad.
C2La fisica quantistica esplora la natura ultima della realtà.
L'Assoluto
📝 In Azione
Los pensadores idealistas buscan la comprensión del absoluto.
C2I pensatori idealisti cercano la comprensione dell'Assoluto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "absoluto" in spagnolo:
assoluto→illimitato→incondizionato→intero→l'assoluto→puro→totale→ultimo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: absoluto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile di 'absoluto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *absolūtus*, che significa 'finito', 'sciolto' o 'completo'. È la forma passata del verbo *absolvere*, che significa 'liberare da'. Questo spiega perché 'assoluto' significhi completo o illimitato.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il termine 'absoluto' cambia forma per genere e numero?
Sì, è un aggettivo regolare! Cambia la sua desinenza per concordare con il sostantivo che descrive: maschile singolare (absoluto), femminile singolare (absoluta), maschile plurale (absolutos) e femminile plurale (absolutas). In italiano: assoluto, assoluta, assoluti, assolute.
Qual è la differenza tra 'absoluto' e l'avverbio 'absolutamente'?
'Absoluto' è un aggettivo che descrive i sostantivi (la verità assoluta). 'Absolutamente' è un avverbio che descrive verbi o altri aggettivi (sono assolutamente d'accordo, che significa che sono totalmente d'accordo). La distinzione è identica in italiano tra 'assoluto' e 'assolutamente'.