absolutamente
ab-soh-loo-tah-men-tay
/aβsoluˈtamente/
Quando usato come intensificatore, 'absolutamente' significa totalmente o completamente, come un bicchiere riempito fino all'orlo.
absolutamente(Avverbio)
assolutamente
?come intensificatore
,completamente
?totalmente
del tutto
?extremely
,perfettamente
?without flaw
📝 In Azione
La respuesta es absolutamente correcta.
B1La risposta è assolutamente corretta.
Estábamos absolutamente seguros de que ganaría el partido.
B2Eravamo totalmente sicuri che avrebbe vinto la partita.
El trabajo está absolutamente terminado. Podemos irnos.
B1Il lavoro è del tutto finito. Possiamo andare.
💡 Punti grammaticali
Posizione dell'Avverbio
Come la maggior parte degli avverbi che terminano in -mente, 'absolutamente' si colloca solitamente prima dell'aggettivo o dopo il verbo che sta modificando. In italiano, la posizione è molto simile, ad esempio: 'È assolutamente vero' o 'Lavora assolutamente bene'.
⭐ Consigli d''uso
Enfasi Forte
Usa 'absolutamente' quando vuoi sottolineare un punto con molta forza; è più forte dell'uso di parole come 'molto' o 'abbastanza' in spagnolo.
Come risposta affermativa decisa, 'absolutamente' significa decisamente o certamente, trasmettendo forte accordo.
absolutamente(Avverbio)
assolutamente
?come risposta affermativa decisa
decisamente
?in response to a question
,certamente
?strong confirmation
📝 In Azione
¿Crees que podemos terminar esto hoy? — ¡Absolutamente!
A1Pensi che possiamo finire oggi? — Assolutamente!
¿Estás de acuerdo con el plan? — Absolutamente, no hay otra opción.
A2Sei d'accordo con il piano? — Decisamente, non c'è altra opzione.
💡 Punti grammaticali
Il 'Sì' Forte
Quando usato da solo, 'absolutamente' è un modo molto forte e sicuro per dire 'sì' o confermare qualcosa, molto più forte di un semplice 'sí'. È l'equivalente del nostro 'Assolutamente sì!' enfatico.
⭐ Consigli d''uso
Suonare Naturale
Quando usato per esprimere accordo, assicurati di usare un tono di voce incoraggiante, poiché questa parola trasmette entusiasmo oltre alla conferma.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: absolutamente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'absolutamente' per esprimere forte accordo piuttosto che intensità?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'absolutamente' troppo formale per la conversazione quotidiana?
No, è molto comune e può essere usato in quasi tutte le situazioni, specialmente come modo forte per dire 'sì'. Suona entusiasta e sicuro, non rigido o eccessivamente formale.
Posso usare 'absolutamente no'?
Sì, 'absolutamente no' (assolutamente no) è un modo molto forte e definitivo per rifiutare o non essere d'accordo. Viene usato di frequente per aggiungere grande enfasi all'affermazione negativa.