incondicional
“incondicional” significa “incondizionato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
incondizionato
Anche: assoluto, sincero
📝 In Azione
El amor de una madre suele ser incondicional.
A2L'amore di una madre è solitamente incondizionato.
Siempre he tenido el apoyo incondicional de mis amigos.
B1Ho sempre avuto il supporto incondizionato dei miei amici.
Exigen una rendición incondicional para detener la guerra.
C1Chiedono una resa incondizionata per fermare la guerra.
sostenitore fedele
Anche: fan sfegatato, devoto
📝 In Azione
Los incondicionales del equipo viajaron diez horas para ver el partido.
B2I sostenitori fedeli della squadra hanno viaggiato per dieci ore per vedere la partita.
Ella es una incondicional de la ópera.
B1Lei è una devota dell'opera.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "incondicional" in spagnolo:
assoluto→devoto→fan sfegatato→incondizionato→sincero→sostenitore fedele→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: incondicional
Domanda 1 di 3
Quale di queste frasi è corretta per 'aiuto incondizionato'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso 'in-' (che significa 'non') combinato con la parola latina 'conditio' (che significa 'accordo' o 'situazione'). Essenzialmente, descrive qualcosa che esiste senza bisogno di un accordo preventivo o di una situazione specifica per essere vero.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'incondicional' cambia per i sostantivi femminili?
No. Sia che tu stia descrivendo un uomo, una donna o un sostantivo femminile come 'amistad', la parola rimane 'incondicional'. In italiano, l'aggettivo 'incondizionato' concorda in genere: 'amore incondizionato' (maschile), 'lealtà incondizionata' (femminile).
È 'incondicional' una parola comune nello spagnolo quotidiano?
Sì, è molto comune, specialmente quando si parla di famiglia, animali domestici o squadre sportive. È una parola molto positiva. In italiano, 'incondizionato' è altrettanto comune in questi contesti.
Come si mette al plurale?
Poiché termina con una consonante (L), si aggiunge semplicemente '-es' per renderlo plurale: 'incondicionales'. In italiano, il plurale di 'incondizionato' è 'incondizionati' (maschile) e 'incondizionate' (femminile).