condicional
kon-dee-syo-NAL
/kon.di.sjoˈnal/
Visualizzare qualcosa che è 'soggetto a una condizione' (condicional).
condicional(Aggettivo)
condizionale
?soggetto a una condizione
,provvisorio
?temporaneo o provvisorio
limitato
?limited by rules
📝 In Azione
La venta del coche es condicional a que yo encuentre un trabajo nuevo.
B1La vendita dell'auto è condizionata al fatto che io trovi un nuovo lavoro.
El juez le concedió la libertad condicional después de diez años.
B2Il giudice gli ha concesso la libertà condizionale dopo dieci anni.
Tengo una oferta de trabajo condicional a pasar el examen médico.
B1Ho un'offerta di lavoro subordinata al superamento dell'esame medico.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Poiché 'condicional' termina in -al, ha la stessa forma per i sostantivi maschili e femminili (es. 'el acuerdo condicional', 'la oferta condicional'). In italiano, useremmo 'condizionale' (maschile) o 'condizionale' (aggettivo invariabile o maschile/femminile a seconda del contesto, ma qui l'aggettivo spagnolo è invariabile).
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio Formale
Questa parola è spesso usata in contratti, documenti legali o discussioni serie dove si stabiliscono termini e requisiti.
Rappresentare il tempo condizionale (el condicional) in grammatica, usato per situazioni ipotetiche.
condicional(Sostantivo)
tempo condizionale
?grammatica
,modo condizionale
?grammatica
forma condizionale
?grammar structure
📝 In Azione
El condicional se utiliza para decir lo que harías si tuvieras la oportunidad.
B2Il tempo condizionale si usa per dire cosa faresti se ne avessi l'opportunità.
Para hacer peticiones muy amables, usamos el condicional. Por ejemplo: '¿Podrías ayudarme?'
B2Per fare richieste molto gentili, usiamo il condizionale. Per esempio: 'Potresti aiutarmi?'
En español, el condicional se forma añadiendo terminaciones al infinitivo del verbo.
C1In spagnolo, il condizionale si forma aggiungendo desinenze all'infinito del verbo.
💡 Punti grammaticali
Cosa Fa
Questo tempo verbale indica cosa farebbe qualcuno (es. 'Io viaggerei') o permette di fare richieste molto cortesi (es. 'Mi passeresti il sale?').
Desinenze Regolari
Per formare questo tempo per i verbi regolari, basta aggiungere '-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían' al verbo intero (come 'comer' o 'hablar'). Queste desinenze sono molto simili all'italiano ('-ei, -esti, -ebbe', ecc.).
❌ Errori Comuni
Confusione con il Futuro
Errore: “Usare il futuro quando si intende il condizionale: *Iba a ir* (Stavo per andare/Intendevo andare) invece di *Iría* (Andrei).”
Correzione: Ricorda che il condizionale spagnolo usa la desinenza '-ía' e parla di azioni ipotetiche o richieste cortesi, diversamente dal futuro semplice italiano ('andrò').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: condicional
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'condicional' come sostantivo (termine grammaticale)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il termine 'condicional' è maschile o femminile?
Come aggettivo, è usato per entrambi (es. 'el permiso condicional', 'la oferta condicional'). Come sostantivo che si riferisce al tempo grammaticale, è maschile: 'el condicional'.
In cosa differisce il termine grammaticale 'condicional' dal tempo futuro?
Il tempo futuro (es. 'viajaré' - viaggerò) parla di cose che accadranno. Il tempo condizionale (es. 'viajaría' - viaggerei) parla di cose che *potrebbero* accadere in determinate circostanze o di possibilità espresse con cortesia.