Come si dice "forma condizionale" in spagnolo
La parola spagnola per “forma condizionale” è “condicional” — B2 livello.
Esempi
El condicional se utiliza para decir lo que harías si tuvieras la oportunidad.
Il tempo condizionale si usa per dire cosa faresti se ne avessi l'opportunità.
Para hacer peticiones muy amables, usamos el condicional. Por ejemplo: '¿Podrías ayudarme?'
Per fare richieste molto gentili, usiamo il condizionale. Per esempio: 'Potresti aiutarmi?'
En español, el condicional se forma añadiendo terminaciones al infinitivo del verbo.
In spagnolo, il condizionale si forma aggiungendo desinenze all'infinito del verbo.
Cosa Fa
Questo tempo verbale indica cosa farebbe qualcuno (es. 'Io viaggerei') o permette di fare richieste molto cortesi (es. 'Mi passeresti il sale?').
Desinenze Regolari
Per formare questo tempo per i verbi regolari, basta aggiungere '-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían' al verbo intero (come 'comer' o 'hablar'). Queste desinenze sono molto simili all'italiano ('-ei, -esti, -ebbe', ecc.).
Confusione con il Futuro
Errore: “Usare il futuro quando si intende il condizionale: *Iba a ir* (Stavo per andare/Intendevo andare) invece di *Iría* (Andrei).”
Correzione: Ricorda che il condizionale spagnolo usa la desinenza '-ía' e parla di azioni ipotetiche o richieste cortesi, diversamente dal futuro semplice italiano ('andrò').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.