acercando
“acercando” significa “avvicinando” in spagnolo (muovendosi più vicino (spesso riflessivo, 'acercándose')).
avvicinando, avvicinandosi
Anche: approssimandosi
📝 In Azione
Mira el coche, se está acercando muy rápido.
A2Guarda l'auto, si sta avvicinando molto velocemente.
La fecha del examen final se está acercando.
B1La data dell'esame finale si sta avvicinando.
Estamos acercando los muebles a la pared para tener más espacio.
B1Stiamo avvicinando i mobili al muro per avere più spazio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acercando
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'acercando' per significare 'Il gatto si sta avvicinando alla porta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'acercar' deriva dalla combinazione del prefisso latino 'ad-' (che significa 'a' o 'verso') con la parola spagnola 'cerca' (che significa 'vicino'). Letteralmente significa 'rendere vicino'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'acercando' un tempo verbale?
No, 'acercando' è un gerundio (o participio presente). Non può essere usato da solo come verbo principale. Devi combinarlo con un verbo coniugato, di solito 'estar' (es. 'está acercando') per formare un tempo progressivo.
Qual è la differenza tra 'acercando' e 'acercándose'?
'Acercando' significa *avvicinare* qualcos'altro (transitivo). 'Acercándo**se**' significa che il soggetto sta muovendo *sé stesso* più vicino, come 'io mi sto avvicinando' (riflessivo).