Inklingo
← Dizionario

adrenalina

ah-dre-nah-LEE-nah/aðɾenaˈlina/

adrenalina

Anche: epinefrina
Un corpo umano stilizzato con percorsi energetici arancioni luminosi che rappresentano l'adrenalina che scorre nel sistema.

📝 In Azione

Cuando vio el accidente, su cuerpo produjo mucha adrenalina.

B1

Quando ha visto l'incidente, il suo corpo ha prodotto molta adrenalina.

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido.

B1

L'adrenalina fa battere il cuore più velocemente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • epinefrina (epinefrina)

Collocazioni Comuni

  • producir adrenalina – produrre adrenalina
  • niveles de adrenalina – livelli di adrenalina

ondata di eccitazione, brivido

Anche: eccitazione
SostantivofB1informal
Una persona con gli occhi spalancati e un grande sorriso che sale su un ottovolante veloce con le mani alzate.

📝 In Azione

Me encanta el subidón de adrenalina de las montañas rusas.

B1

Adoro l'ondata di adrenalina delle montagne russe.

Hacer paracaidismo es pura adrenalina.

B2

Fare paracadutismo è pura adrenalina/emozione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • emoción (emozione)
  • excitación (eccitazione)

Contrari

  • calma (calma)
  • aburrimiento (noia)

Collocazioni Comuni

  • subidón de adrenalina – ondata di adrenalina
  • descarga de adrenalina – scarica di adrenalina
  • pura adrenalina – pura adrenalina

Modi di Dire & Espressioni

  • tener la adrenalina a tope – Essere carichi al massimo o molto eccitati.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "adrenalina" in spagnolo:

adrenalina→brivido→eccitazione→epinefrina→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: adrenalina

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi useresti per descrivere un'enorme scarica di emozioni dal bungee jumping?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
adrenalínico(adrenalinico) — Aggettivo
adrenérgico(adrenergico) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Creata alla fine del XIX secolo dal latino 'ad-' (vicino a) e 'renes' (reni), poiché le ghiandole che la producono si trovano proprio sopra i reni.

Prima attestazione: Early 20th century (Scientific usage)

Cognati (Parole correlate)

English: adrenalineFrench: adrénalinePortuguese: adrenalina

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È la stessa parola in spagnolo e in italiano?

Sì, significano esattamente la stessa cosa e si scrivono quasi allo stesso modo, tranne per la 'a' finale in spagnolo.

È 'el adrenalina' o 'la adrenalina'?

È sempre 'la adrenalina' perché è un sostantivo femminile.