aburrimiento
“aburrimiento” significa “noia” in spagnolo (lo stato generale di sentirsi annoiato).
noia
Anche: tedio, monotonia
📝 In Azione
Siento mucho aburrimiento cuando no tengo nada que hacer.
A1Sento molta noia quando non ho niente da fare.
Para combatir el aburrimiento, Juan decidió leer un libro.
A2Per combattere la noia, Juan decise di leggere un libro.
El aburrimiento en el trabajo puede ser muy frustrante.
B1La noia sul lavoro può essere molto frustrante.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aburrimiento
Domanda 1 di 3
Come si dice 'morire di noia' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'aburrir', che a sua volta proviene dal latino 'abhorrēre', che significa 'ritrarsi da' o 'rabbrividire'. Col tempo, si è evoluto dal significato di provare una forte avversione a quello di provare semplicemente noia.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'aburrido' e 'aburrimiento'?
'Aburrido' è un aggettivo usato per descrivere una persona (Sono annoiato) o una cosa (Il film è noioso). 'Aburrimiento' è il sostantivo che nomina il concetto di noia stessa.
Posso usare 'aburrimiento' per descrivere una persona?
Non direttamente. Diresti 'Él es un aburrido' (Lui è un noioso), ma puoi dire 'Estar con él es un aburrimiento' (Stare con lui è una palla al piede).
È 'aburrimiento' una parola comune?
Sì, è estremamente comune e usata sia nello spagnolo informale che in quello formale.