afortunada
“afortunada” significa “fortunata” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fortunata, favorita dalla sorte
Anche: benedetta
📝 In Azione
Ella es muy afortunada de tener un trabajo que ama.
A2È molto fortunata ad avere un lavoro che ama.
Fue una coincidencia afortunada que llegáramos justo a tiempo.
B1È stata una coincidenza fortunata che siamo arrivati giusto in tempo.
Me siento afortunada por haber conocido a tanta gente amable.
A2Mi sento fortunata per aver incontrato persone così gentili.
donna fortunata, la fortunata
📝 In Azione
Ella ganó la lotería. ¡Qué afortunada!
B1Ha vinto alla lotteria. Che donna fortunata!
La afortunada de esta noche se lleva el premio mayor.
B2La fortunata di stasera si porta a casa il primo premio.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "afortunada" in spagnolo:
benedetta→donna fortunata→fortunata→la fortunata→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: afortunada
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma aggettivale di 'afortunada'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dalla radice latina *fortuna*, che significa 'caso' o 'sorte'. La parola spagnola 'afortunada' significa letteralmente 'essere stata resa fortunata' o 'dotata di fortuna'.
Prima attestazione: Medieval Spanish (derived from the verb afortunar)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'afortunada' e 'con suerte'?
'Afortunada' è un aggettivo forte e permanente (È una persona fortunata). 'Con suerte' (con fortuna) è spesso usato per descrivere un evento temporaneo o specifico (È arrivata in tempo con fortuna). Sono spesso intercambiabili, ma 'afortunada' è più comune per descrivere lo stato generale di qualcuno.
Come rendo 'afortunada' plurale?
Per descrivere più donne o cose femminili fortunate, aggiungi semplicemente una '-s' alla fine: 'afortunadas'. Esempio: 'Las chicas son afortunadas' (Le ragazze sono fortunate).