agradezco
“agradezco” significa “Io ringrazio” in spagnolo (Esprimere gratitudine).
Io ringrazio, Sono grato per
Anche: Apprezzo
📝 In Azione
Te agradezco mucho tu ayuda con el proyecto.
A1Ti ringrazio molto per il tuo aiuto con il progetto.
Agradezco la oportunidad de trabajar aquí.
A2Sono grato per l'opportunità di lavorare qui.
De antemano, agradezco su atención al asunto.
B1In anticipo, La ringrazio per la Sua attenzione alla questione.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agradezco
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente il cambio di ortografia richiesto per 'agradecer' nella forma del presente 'yo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'agradecer' deriva dal latino *gratus*, che significa 'piacevole' o 'grato.' Il prefisso 'a-' aggiunge l'idea di muoversi verso quello stato, significando essenzialmente 'diventare grato' o 'riconoscere il ringraziamento.'
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'agradecer' cambia in 'agradezco' solo nella forma 'yo'?
Questo cambio ortografico (C diventa ZC) è necessario per mantenere il suono della 'c' dolce come una 's' prima della 'o.' Se scrivessimo 'agradeco,' la 'c' suonerebbe dura come una 'k,' il che romperebbe il modello sonoro del verbo (simile al motivo per cui in italiano usiamo 'faccio' e non 'faco').
Posso usare 'agradezco' invece di 'gracias'?
'Gracias' significa semplicemente 'grazie.' 'Agradezco' significa 'io ringrazio' o 'sono grato.' Sebbene 'gracias' sia perfetto per ringraziamenti rapidi e informali, 'agradezco' è spesso usato per enfatizzare il tuo coinvolgimento personale o la gratitudine formale per qualcosa di specifico: 'Le agradezco su tiempo' (La ringrazio per il Suo tempo).