Inklingo
← Dizionario

conozco

ko-NOS-kokoˈnos.ko

“conozco” significa “Conosco” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Conosco

Anche: Ho familiarità con, Sono al corrente di
VerboA1irregular er
Un bambino che indica con sicurezza una strada colorata e trafficata, indicando che conosce la strada.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Azione

Conozco a María desde que éramos niños.

A2

Conosco María da quando eravamo bambini.

Sí, conozco un buen restaurante italiano cerca de aquí.

A1

Sì, conosco un buon ristorante italiano qui vicino.

¿Conoces París? Yo no lo conozco.

A1

Conosci Parigi? Io non la conosco.

Connessioni di Parole

Contrari

  • desconozco (Non conosco / Non sono a conoscenza di)

Collocazioni Comuni

  • conocer a alguien – conoscere qualcuno
  • conocer un lugar – conoscere un luogo
  • conocer de vista – conoscere di vista

Sono consapevole di

Anche: Riconosco, Ho sperimentato
VerboB1irregular er
Una persona ferma con calma accanto a un cartello luminoso che raffigura un pericolo, mostrando che è consapevole del rischio.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Azione

Conozco los riesgos, pero estoy dispuesto a asumirlos.

B1

Conosco i rischi, ma sono disposto ad assumerli.

Como abogado, conozco bien la ley.

B2

Come avvocato, conosco bene la legge.

He vivido tiempos difíciles, así que conozco la sensación de incertidumbre.

B2

Ho vissuto momenti difficili, quindi conosco la sensazione di incertezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • ignoro (Ignoro / Non sono a conoscenza)

Collocazioni Comuni

  • conocer los detalles – conoscere i dettagli
  • conocer sus derechos – conoscere i propri diritti

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera
túconocieras
él/ella/ustedconociera
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
ellos/ellas/ustedesconocieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conozco" in spagnolo:

conosco→ho sperimentato→riconosco→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conozco

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'conozco'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Conozco' deriva dal verbo 'conocer', che risale al latino 'cognōscere'. Questo verbo latino significava 'venire a sapere, familiarizzare o apprendere'. È imparentato con parole italiane come 'cognizione' (il processo del sapere) e 'riconoscere'.

Prima attestazione: 10th century (as 'conoscer')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaître

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è il modo più semplice per ricordare la differenza tra 'conozco' e 'sé'?

Pensala così: usa 'conozco' per persone, animali domestici e luoghi con cui hai familiarità. Usa 'sé' per fatti, informazioni e abilità (come fare qualcosa). Se puoi sostituire 'conosco' con 'ho familiarità con', probabilmente hai bisogno di 'conozco'. Se puoi sostituirlo con 'so come' o 'so che...', hai bisogno di 'sé'.

Perché 'conocer' cambia in 'conozco' per 'yo' (io)?

È uno schema verbale irregolare in spagnolo. Molti verbi che terminano in '-cer' o '-cir' cambiano in '-zco' nella forma 'yo' del presente indicativo. Questo aiuta con la pronuncia, rendendo il suono 'c' duro come una 'k' prima della 'o'. Vedrai lo stesso schema in 'ofrecer' (ofrezco), 'traducir' (traduzco) e 'parecer' (parezco).