conozco
ko-NOS-ko
/koˈnos.ko/
Quando usato per persone o luoghi, Conozco significa 'conosco' o 'ho familiarità con'.
conozco(Verbo)
Conosco
?una persona o un luogo
Ho familiarità con
?a person
,Sono al corrente di
?a place
📝 In Azione
Conozco a María desde que éramos niños.
A2Conosco María da quando eravamo bambini.
Sí, conozco un buen restaurante italiano cerca de aquí.
A1Sì, conosco un buon ristorante italiano qui vicino.
¿Conoces París? Yo no lo conozco.
A1Conosci Parigi? Io non la conosco.
💡 Punti grammaticali
La 'a' personale
Quando si conosce una persona o un animale domestico, è necessario mettere la piccola preposizione 'a' subito dopo il verbo. Ad esempio, 'Conozco a Juan' (Conosco Juan). Ma non si usa per luoghi o cose: 'Conozco Madrid'.
Irregolarità della forma 'Yo'
'Conozco' è un verbo irregolare, ma solo nella forma 'yo' (io) del presente indicativo. Nota la combinazione 'zc'. Questo schema appare anche in verbi come 'ofrecer' (ofrezco) e 'traducir' (traduzco).
❌ Errori Comuni
Confondere 'conocer' con 'saber'
Errore: “Usare 'conozco' per fatti o abilità. Ad esempio, dire: 'Conozco que él es doctor.'”
Correzione: Usa 'sé' per fatti e informazioni. La forma corretta è: 'Sé que él es doctor.' Usa 'conozco' per persone e luoghi.
In un contesto più formale, Conozco significa 'sono consapevole di' o 'riconosco' un fatto o una situazione.
conozco(Verbo)
Sono consapevole di
?una situazione, un fatto o un rischio
Riconosco
?a concept or truth
,Ho sperimentato
?an emotion or situation
📝 In Azione
Conozco los riesgos, pero estoy dispuesto a asumirlos.
B1Conosco i rischi, ma sono disposto ad assumerli.
Como abogado, conozco bien la ley.
B2Come avvocato, conosco bene la legge.
He vivido tiempos difíciles, así que conozco la sensación de incertidumbre.
B2Ho vissuto momenti difficili, quindi conosco la sensazione di incertezza.
⭐ Consigli d''uso
Familiarità vs. Fatti
Usa 'conozco' per mostrare che hai familiarità con un argomento o una situazione. È più che semplicemente sapere un fatto (quello è 'sé'). Implica un certo livello di comprensione o esperienza con l'argomento.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conozco
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'conozco'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è il modo più semplice per ricordare la differenza tra 'conozco' e 'sé'?
Pensala così: usa 'conozco' per persone, animali domestici e luoghi con cui hai familiarità. Usa 'sé' per fatti, informazioni e abilità (come fare qualcosa). Se puoi sostituire 'conosco' con 'ho familiarità con', probabilmente hai bisogno di 'conozco'. Se puoi sostituirlo con 'so come' o 'so che...', hai bisogno di 'sé'.
Perché 'conocer' cambia in 'conozco' per 'yo' (io)?
È uno schema verbale irregolare in spagnolo. Molti verbi che terminano in '-cer' o '-cir' cambiano in '-zco' nella forma 'yo' del presente indicativo. Questo aiuta con la pronuncia, rendendo il suono 'c' duro come una 'k' prima della 'o'. Vedrai lo stesso schema in 'ofrecer' (ofrezco), 'traducir' (traduzco) e 'parecer' (parezco).