Inklingo
← Dizionario

ofrezco

Io offro?un suggerimento, aiuto o un oggetto
Anche:Io do?as a presentation or gift

oh-FRES-koh

/oˈfɾesko/
Verb (Conjugated Form)A1irregular (c→zc in 'yo' form) er
neutral
Un bambino piccolo tiene in mano una singola mela rossa brillante nel palmo aperto, a simboleggiare un'offerta.

Quando do qualcosa a qualcuno, dico: "Ofrezco" (Io offro).

ofrezco(Verb (Conjugated Form))

A1irregular (c→zc in 'yo' form) er

Io offro

?

un suggerimento, aiuto o un oggetto

Anche:

Io do

?

as a presentation or gift

📝 In Azione

Yo te ofrezco mi ayuda con el trabajo.

A1

Ti offro il mio aiuto con il lavoro.

¿Qué postre ofrezco a mis invitados?

A1

Quale dolce offro ai miei ospiti?

Ofrezco pagar la mitad de la cuenta.

A2

Mi offro di pagare metà del conto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • proponer (proporre)
  • dar (dare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ofrecer ayuda – offrire aiuto
  • ofrecer un descuento – offrire uno sconto

💡 Punti grammaticali

L'irregolarità della 'Yo'

Il motivo per cui usiamo 'ofrezco' invece del previsto 'ofreco' è un cambiamento ortografico pensato per mantenere costante il suono dolce della 'c' (come una 's' italiana) prima di una 'e' o 'i', quando si trova prima di una 'o' o 'a'. Questo schema 'c' che diventa 'zc' è comune nei verbi che terminano in -cer o -cir.

❌ Errori Comuni

Dimenticare la 'zc'

Errore: “Yo ofreco”

Correzione: Yo ofrezco. Ricorda che se l'infinito termina in -cer o -cir, spesso hai bisogno della 'zc' nella forma 'yo' (io).

⭐ Consigli d''uso

Usare 'Me ofrezco'

Per offrirsi per un compito, usa la forma riflessiva: 'Me ofrezco para limpiar' (Mi offro di pulire). Questo è un modo naturale per proporsi volontari.

Un operaio edile amichevole che indossa un elmetto sorride mentre porge una grande chiave inglese d'argento verso qualcuno fuori campo, illustrando il concetto di fornire uno strumento.

'Ofrezco' può anche significare Io fornisco, come quando un fornitore di servizi ti dà ciò di cui hai bisogno.

ofrezco(Verb (Conjugated Form))

B1irregular (c→zc in 'yo' form) er

Io fornisco

?

servizi, caratteristiche o capacità

Anche:

Io propongo

?

describing characteristics

📝 In Azione

En mi trabajo, ofrezco soluciones técnicas.

B1

Nel mio lavoro, fornisco soluzioni tecniche.

Ofrezco una perspectiva diferente sobre el problema.

B2

Offro/fornisco una prospettiva diversa sul problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • suministrar (fornire)
  • dotar (dotare)

Collocazioni Comuni

  • ofrecer servicios – fornire servizi
  • ofrecer garantías – offrire garanzie

💡 Punti grammaticali

Contesto Formale

Quando si parla di ciò che un'azienda, un prodotto o un insieme di competenze può fare, 'ofrezco' è spesso tradotto meglio come 'Io fornisco' o 'Io propongo' piuttosto che semplicemente 'Io offro', enfatizzando la capacità.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ofrezco

Domanda 1 di 2

Quale frase usa la forma corretta di 'ofrecer'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ofrecer(offrire) - Verbo
ofrecimiento(offerta (sostantivo)) - Sostantivo
ofrecido(offerto) - Past Participle

Domande Frequenti

Perché 'ofrecer' cambia in 'ofrezco' solo nella forma 'yo'?

Questo cambiamento ortografico (c in zc) è uno sviluppo storico dello spagnolo pensato per mantenere costante il suono dolce della 's' in tutta la coniugazione. Se la 'c' non cambiasse, 'ofreco' suonerebbe come 'o-FRE-co' in alcune regioni, il che è scorretto. La 'zc' mantiene il suono 's' necessario prima della 'o'.

Questo cambiamento 'zc' avviene anche con altri verbi?

Sì! Molti verbi comuni in -cer e -cir seguono questo schema, come 'conocer' (conoscere) → 'conozco,' 'traducir' (tradurre) → 'traduzco,' e 'parecer' (sembrare) → 'parezco.' Imparare questo schema ti aiuta a coniugare decine di verbi.