Inklingo
Dizionario

ofrezco

oh-FRES-kohoˈfɾesko

“ofrezco” significa “Io offro” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Io offroA1Verb (Conjugated Form)

un suggerimento, aiuto o un oggetto

Scopri di più →
Io forniscoB1Verb (Conjugated Form)

servizi, caratteristiche o capacità

Scopri di più →

Io offroAnche: Io do

Verb (Conjugated Form)A1irregular (c→zc in 'yo' form) er
Un bambino piccolo tiene in mano una singola mela rossa brillante nel palmo aperto, a simboleggiare un'offerta.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Azione

Yo te ofrezco mi ayuda con el trabajo.

A1

Ti offro il mio aiuto con il lavoro.

¿Qué postre ofrezco a mis invitados?

A1

Quale dolce offro ai miei ospiti?

Ofrezco pagar la mitad de la cuenta.

A2

Mi offro di pagare metà del conto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ofrecer ayuda – offrire aiuto
  • ofrecer un descuento – offrire uno sconto

Io forniscoAnche: Io propongo

Verb (Conjugated Form)B1irregular (c→zc in 'yo' form) erneutral/formal
Un operaio edile amichevole che indossa un elmetto sorride mentre porge una grande chiave inglese d'argento verso qualcuno fuori campo, illustrando il concetto di fornire uno strumento.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Azione

En mi trabajo, ofrezco soluciones técnicas.

B1

Nel mio lavoro, fornisco soluzioni tecniche.

Ofrezco una perspectiva diferente sobre el problema.

B2

Offro/fornisco una prospettiva diversa sul problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ofrecer servicios – fornire servizi
  • ofrecer garantías – offrire garanzie

Indicative

Present

yoofrezco
túofreces
él/ella/ustedofrece
nosotrosofrecemos
vosotrosofrecéis
ellos/ellas/ustedesofrecen

Imperfect

yoofrecía
túofrecías
él/ella/ustedofrecía
nosotrosofrecíamos
vosotrosofrecíais
ellos/ellas/ustedesofrecían

Preterite

yoofrecí
túofreciste
él/ella/ustedofreció
nosotrosofrecimos
vosotrosofrecisteis
ellos/ellas/ustedesofrecieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoofrezca
túofrezcas
él/ella/ustedofrezca
nosotrosofrezcamos
vosotrosofrezcáis
ellos/ellas/ustedesofrezcan

Imperfect Subjunctive

yoofreciera
túofrecieras
él/ella/ustedofreciera
nosotrosofreciéramos
vosotrosofrecierais
ellos/ellas/ustedesofrecieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ofrezco" in spagnolo:

io doio forniscoio offroio propongo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ofrezco

Domanda 1 di 2

Quale frase usa la forma corretta di 'ofrecer'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ofrecer(offrire) — Verbo
ofrecimiento(offerta (sostantivo)) — Sostantivo
ofrecido(offerto) — Past Participle
🎵 Rime
conozcotraduzco
📚 Etimologia

Il verbo 'ofrecer' deriva dal verbo latino *offerere*, che a sua volta combina *ob-* (che significa 'verso' o 'davanti') e *ferre* (che significa 'portare' o 'sostenere'). La parola letteralmente significa 'portare qualcosa in avanti'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: offrireFrench: offrir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'ofrecer' cambia in 'ofrezco' solo nella forma 'yo'?

Questo cambiamento ortografico (c in zc) è uno sviluppo storico dello spagnolo pensato per mantenere costante il suono dolce della 's' in tutta la coniugazione. Se la 'c' non cambiasse, 'ofreco' suonerebbe come 'o-FRE-co' in alcune regioni, il che è scorretto. La 'zc' mantiene il suono 's' necessario prima della 'o'.

Questo cambiamento 'zc' avviene anche con altri verbi?

Sì! Molti verbi comuni in -cer e -cir seguono questo schema, come 'conocer' (conoscere) → 'conozco,' 'traducir' (tradurre) → 'traduzco,' e 'parecer' (sembrare) → 'parezco.' Imparare questo schema ti aiuta a coniugare decine di verbi.