análisis
“análisis” significa “analisi” in spagnolo (studio generale o scomposizione).
analisi, esame
Anche: esame, revisione
📝 In Azione
El doctor pidió un análisis de sangre urgente.
A2Il dottore ha ordinato un'analisi del sangue urgente.
El análisis de la situación económica es complejo.
B1L'analisi della situazione economica è complessa.
Todos los estudiantes deben presentar un análisis crítico del libro.
B2Tutti gli studenti devono presentare un'analisi critica del libro.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: análisis
Domanda 1 di 1
Se hai bisogno di più analisi del sangue, come chiederesti correttamente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal greco antico 'analysis', che significa 'una scomposizione' o 'scioglimento'. È passata attraverso il latino e poi nello spagnolo, mantenendo il suo significato originale di esaminare qualcosa dividendola in parti più piccole.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'análisis' ha un accento grafico?
In spagnolo, l'accento grafico su 'análisis' ti dice dove mettere l'accento tonico quando pronunci la parola: a-NÁ-li-sis. Se l'accento cade sulla terzultima sillaba, necessita di un accento scritto per seguire le regole standard di accentazione.
'Análisis' è femminile o maschile?
È sempre maschile: 'el análisis' o 'un análisis'. Ricorda che in italiano 'analisi' è femminile, quindi fai attenzione a non confondere il genere.