Inklingo
← Dizionario

anécdota

ah-NEHK-doh-tah/aˈnegdota/

“anécdota” significa “aneddoto” in spagnolo (un breve e interessante racconto di un fatto reale).

aneddoto

Anche: storia, racconto
Una persona che gesticola animatamente mentre racconta una storia avvincente a due amici seduti su una panchina al parco.

📝 In Azione

Mi abuelo siempre cuenta una anécdota de cuando era joven.

A1

Mio nonno racconta sempre un aneddoto di quando era giovane.

Tengo una anécdota muy graciosa que ocurrió ayer en el trabajo.

A2

Ho una storia molto divertente successa ieri al lavoro.

Lo que empezó como un problema serio terminó siendo solo una anécdota.

B1

Quello che era iniziato come un problema serio è finito per essere solo una storia divertente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • historia oficial (storia ufficiale)

Collocazioni Comuni

  • contar una anécdota – raccontare un aneddoto
  • anécdota curiosa – aneddoto curioso
  • anécdota divertida – aneddoto divertente

Modi di Dire & Espressioni

  • quedar en una anécdota – Finire per essere un evento minore, insignificante che viene ricordato solo come una storia.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "anécdota" in spagnolo:

aneddoto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: anécdota

Domanda 1 di 3

Quale di queste descrive un' 'anécdota'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
anecdótico(aneddotic) — Aggettivo
anecdotario(raccolta di aneddoti) — Sostantivo
anecdotista(narratore di aneddoti) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal greco 'anekdota', che significava letteralmente 'cose non pubblicate' o 'cose segrete'. Originariamente si riferiva a dettagli privati della vita di una persona.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

French: anecdoteItalian: aneddoto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un 'anécdota' deve essere sempre divertente?

Non necessariamente, anche se spesso lo sono. Un 'anécdota' può anche essere curioso, strano o persino leggermente triste, purché sia un breve resoconto di un evento reale.

È un 'falso amico' della parola inglese?

No! È un vero cognato. 'Anécdota' in spagnolo e 'anecdote' in inglese condividono lo stesso significato e origine.

Come si dice 'raccontare una storia' usando questa parola?

Dovresti usare il verbo 'contar'. Ad esempio: 'Quiero contarte una anécdota' (Voglio raccontarti un aneddoto).