angeles
“angeles” significa “angeli” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
angeli
Anche: messaggeri celesti
📝 In Azione
Los ángeles anunciaron el nacimiento en la Biblia.
A1Gli angeli annunciarono la nascita nella Bibbia.
En la obra de arte, se veían muchos ángeles con alas doradas.
A2Nell'opera d'arte si vedevano molti angeli con ali dorate.
tesori
Anche: salvatori
📝 In Azione
Mis padres son unos ángeles por cuidarme cuando estuve enfermo.
B1I miei genitori sono degli angeli (così gentili) per essersi presi cura di me quando ero malato.
Esos voluntarios son unos ángeles; sin ellos, el evento no habría sido posible.
B2Quei volontari sono dei veri tesori; senza di loro, l'evento non sarebbe stato possibile.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "angeles" in spagnolo:
angeli→messaggeri celesti→salvatori→santi→tesori→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: angeles
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ángeles' nel suo significato figurato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino tardo *angelus*, che a sua volta deriva dalla parola greca antica *ángelos*, che significa 'messaggero' o 'araldo'.
Prima attestazione: Medieval Spanish texts (c. 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché il singolare 'ángel' ha un accento, ma il plurale 'angeles' non sembra averne bisogno?
La forma singolare 'ángel' necessita dell'accento per assicurare che la pronuncia cada sulla prima sillaba (ÁN-gel). Quando si forma il plurale, 'ángeles', l'accento è ancora necessario sulla prima 'a' per mantenere l'enfasi nello stesso punto, seguendo le regole spagnole per le parole che terminano in 's' o vocale.