Inklingo
← Dizionario

antídoto

an-TEE-doh-toh/anˈtiðoto/

antidoto

Anche: controveleno
Una piccola boccetta di medicina con un contagocce accanto a un liquido blu brillante, che rappresenta un antidoto medico.

📝 In Azione

Los científicos están buscando un antídoto para el veneno de esta serpiente.

B1

Gli scienziati stanno cercando un antidoto per il veleno di questo serpente.

Necesitamos el antídoto inmediatamente.

A2

Abbiamo bisogno dell'antidoto immediatamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • contraveneno (controveleno)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • administrar un antídoto – somministrare un antidoto
  • antídoto eficaz – antidoto efficace

antidoto, cura

Anche: rimedio
Un singolo girasole giallo brillante che cresce in mezzo a un deserto grigio, secco e crepato, che rappresenta un rimedio per una brutta situazione.

📝 In Azione

La risa es el mejor antídoto para el estrés.

B1

La risata è il miglior antidoto per lo stress.

El estudio es un antídoto contra la ignorancia.

B2

Lo studio è un antidoto contro l'ignoranza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • remedio (rimedio)
  • solución (soluzione)

Collocazioni Comuni

  • el antídoto perfecto – l'antidoto perfetto
  • antídoto contra el aburrimiento – antidoto contro la noia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "antídoto" in spagnolo:

antidoto→controveleno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: antídoto

Domanda 1 di 1

Quale di questi è l''antídoto' figurato più comune per la noia?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
antidotario(libro dei rimedi) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal greco 'antidoton', che significa letteralmente 'dato contro' (anti = contro, dotos = dato). È passato attraverso il latino prima di diventare la parola spagnola che usiamo oggi. La radice è identica a quella italiana.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: antidoteFrench: antidoteItalian: antidoto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'antídoto' per un virus informatico?

Sebbene ti capiranno, è più comune usare la parola 'antivirus'. Tuttavia, in senso poetico, potresti definire una patch o una correzione un 'antídoto'.

Si usa sempre 'antídoto' per qualcosa di negativo?

Sì, un antidoto si usa sempre per fermare o correggere qualcosa di negativo, che si tratti di veleno letterale o di un cattivo umore. Questo uso è parallelo all'italiano.