apóstol
“apóstol” significa “apostolo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
apostolo
Anche: discepolo
📝 In Azione
San Pedro fue un apóstol de Jesús.
A1San Pietro fu un apostolo di Gesù.
En la Última Cena, los doce apóstoles estaban presentes.
A2All'Ultima Cena erano presenti i dodici apostoli.
El museo tiene una estatua de cada apóstol.
B1Il museo ha una statua di ogni apostolo.
apostolo
Anche: campione, pioniere
📝 In Azione
José Martí es considerado el apóstol de la independencia cubana.
B2José Martí è considerato l'apostolo dell'indipendenza cubana.
Ella es una apóstol de la vida sana y el ejercicio.
C1Lei è una sostenitrice della vita sana e dell'esercizio fisico.
Se convirtió en un apóstol de las nuevas tecnologías.
C2È diventato un apostolo delle nuove tecnologie.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: apóstol
Domanda 1 di 3
Qual è la forma plurale corretta di 'apóstol'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'apóstolos', che significa 'messaggero' o 'qualcuno inviato in missione'. È passato attraverso il latino 'apostolus' prima di diventare lo spagnolo 'apóstol'. In italiano, la parola 'apostolo' deriva direttamente dal latino.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'apóstol' ha un accento?
L'accento è presente perché l'accento naturale della parola cade sulla penultima sillaba anche se termina per consonante. Senza l'accento, potresti pronunciarla in modo errato. In italiano, l'accento su 'apostolo' cade sulla 'o' (a-pó-sto-lo) ed è fondamentale per la corretta pronuncia.
Posso usare 'apóstol' per una donna?
Sì! Puoi dire 'ella es una apóstol'. Sebbene 'apóstola' sia occasionalmente sentito in contesti moderni, 'una apóstol' rimane la scelta standard per la maggior parte dei parlanti. In italiano, si usa 'un'apostolo' per un uomo e 'un'apostola' per una donna, anche se nel senso figurato 'un apostolo' può essere usato per entrambi, ma 'un'apostola' è più comune per una donna.
Chi è 'El Apóstol' nella storia latinoamericana?
Più spesso, questo si riferisce a José Martí, un famoso scrittore ed eroe che ha combattuto per l'indipendenza di Cuba. In italiano, 'l'Apostolo' riferito a Martí ha lo stesso significato.