defensor
deh-fen-SOHR
/defenˈsoɾ/
Un defensor agisce come protettore o guardiano.
defensor(Sostantivo)
difensore
?qualcuno che protegge o sorveglia
,sostenitore
?qualcuno che appoggia una causa o un'idea
sostenitore
?a person who backs a specific movement
,tutore
?someone protecting a principle
📝 In Azione
Él es un firme defensor de los derechos de los animales.
B1È un convinto sostenitore dei diritti degli animali.
El abogado actuó como el defensor del acusado.
B2L'avvocato ha agito come difensore dell'imputato.
💡 Punti grammaticali
Collegamento con 'de'
Per indicare ciò che qualcuno sta difendendo, si usa la preposizione 'de' subito dopo 'defensor'. Ad esempio: 'defensor de la paz' (difensore della pace).
❌ Errori Comuni
Accordo di Genere
Errore: “María es un defensor.”
Correzione: María es una defensora.
⭐ Consigli d''uso
Non solo fisico
In italiano, 'difensore' può suonare spesso legato a una lotta fisica. In spagnolo, 'defensor' è molto comune anche per il supporto intellettuale o politico, come un 'sostenitore' o 'paladino'.
Nello sport, un defensor lavora per impedire alla squadra avversaria di segnare.
📝 In Azione
El defensor central bloqueó el disparo.
A2Il difensore centrale ha bloccato il tiro.
Nuestro equipo necesita un defensor más rápido.
A2La nostra squadra ha bisogno di un difensore più veloce.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: defensor
Domanda 1 di 1
Chi di queste persone è un 'defensor'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa 'defensor' sia per uomini che per donne?
No, 'defensor' è la forma maschile. Per una donna si dovrebbe usare 'defensora'.
Cos'è il 'Defensor del Pueblo'?
È una carica governativa, simile a un Garante o Difensore Civico, responsabile della tutela dei diritti dei cittadini contro gli abusi dello Stato.