Inklingo
← Dizionario

predicador

pre-dee-kah-dor/pɾeðikaˈðoɾ/

“predicador” significa “predicatore” in spagnolo (una persona che tiene discorsi religiosi o morali).

predicatore

Anche: sostenitore
General
Una persona amichevole in piedi dietro un podio di legno, che gesticola con le mani aperte come se parlasse a un pubblico.

📝 In Azione

El predicador habló sobre la importancia del perdón.

B1

Il predicatore ha parlato dell'importanza del perdono.

Mi abuelo era un predicador muy respetado en su comunidad.

B1

Mio nonno era un predicatore molto rispettato nella sua comunità.

Se ha convertido en un predicador de la vida sana y el ejercicio.

B2

È diventato un sostenitore di uno stile di vita sano e dell'esercizio fisico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • evangelista (evangelista)
  • orador (oratore/parlatore)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • predicador ambulante – predicatore ambulante
  • gran predicador – grande predicatore
  • predicador laico – predicatore laico

Modi di Dire & Espressioni

  • Fray Ejemplo es el mejor predicador – È meglio dare l'esempio che parlarne soltanto.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "predicador" in spagnolo:

predicatore→sostenitore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: predicador

Domanda 1 di 3

Cosa fa principalmente un 'predicador'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
predicar(predicare) — Verbo
predicación(predicazione/sermone) — Sostantivo
prédica(sermone/consiglio morale) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praedicātor', che significa qualcuno che annuncia o proclama pubblicamente. L'italiano 'predicatore' deriva dalla stessa radice latina.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: preacherFrench: prédicateur

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'predicador' è usato solo per i cristiani?

Sebbene sia usato più comunemente in contesti cristiani, può riferirsi a chiunque tenga discorsi religiosi o morali in qualsiasi fede, o anche in contesti secolari (non religiosi). In italiano, 'predicatore' ha un uso simile.

Qual è la differenza tra 'orador' e 'predicador'?

Un 'orador' è un qualsiasi oratore pubblico. Un 'predicador' di solito ha un messaggio specificamente religioso o morale. In italiano, 'oratore' è generico, mentre 'predicatore' implica un messaggio più specifico, spesso religioso o morale.

Posso usare 'predicador' per una donna?

Nel moderno spagnolo, cambieresti in 'la predicadora' per riferirti a una donna. In italiano, useresti 'la predicatrice'.