Inklingo
← Dizionario

promotor

pro-mo-TOR/pɾomoˈtoɾ/

“promotor” significa “promotore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

promotore, organizzatore

Anche: sostenitore
General
Una persona in piedi su un piccolo palco con in mano un megafono colorato e che indica un ingresso festoso.

📝 In Azione

El promotor del concierto anunció que las entradas están agotadas.

B1

Il promotore del concerto ha annunciato che i biglietti sono esauriti.

Trabaja como promotor de ventas en un centro comercial.

A2

Lavora come promotore di vendite in un centro commerciale.

Él es un gran promotor de la vida saludable.

B2

È un grande sostenitore di uno stile di vita sano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • detractor (critico)
  • opositor (oppositore)

Collocazioni Comuni

  • promotor de ventas – promotore di vendite
  • promotor musical – promotore musicale

promotore immobiliare

Anche: costruttore
SostantivomB2formal
Spain
Una persona con casco giallo che tiene in mano un progetto arrotolato davanti a una casa in costruzione.

📝 In Azione

El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.

B2

Il promotore immobiliare ha acquistato il terreno vicino al mare.

Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.

C1

Diversi promotori sono interessati al nuovo centro urbano.

El promotor debe obtener los permisos antes de construir.

B2

Il promotore deve ottenere i permessi prima di costruire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • urbanizador (sviluppatore di aree urbane)
  • constructor (costruttore)

Collocazioni Comuni

  • promotor inmobiliario – promotore immobiliare
  • empresa promotora – società di sviluppo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "promotor" in spagnolo:

promotore immobiliare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: promotor

Domanda 1 di 3

Quale parola useresti per descrivere una persona che sostiene la pace nel mondo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
promover(promuovere) — Verbo
promoción(promozione) — Sostantivo
promovido(promosso) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'promotor', che a sua volta viene da 'promovere'. Questo combina 'pro' (avanti) e 'movere' (muovere). Descrive letteralmente qualcuno che muove qualcosa in avanti.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: promoterFrench: promoteurItalian: promotore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Promotor' significa sempre qualcuno che vende cose?

Non necessariamente! Sebbene possa significare un promotore di vendite, si riferisce anche a persone che organizzano festival musicali, sviluppatori immobiliari o persone che promuovono cause sociali.

Posso usare 'desarrollador' per un promotore immobiliare?

In molti paesi dell'America Latina, 'desarrollador' è compreso, ma 'promotor inmobiliario' è il termine più professionale e formale utilizzato nei contratti e nelle notizie.

'Promotor' è correlato alla parola 'motor'?

Sì! Entrambi derivano dalla parola latina per 'muovere'. Un 'motor' muove una macchina, mentre un 'promotor' porta avanti un progetto o un'idea.