Inklingo
← Dizionario

opositor

oh-poh-see-tohr/opoˈsitoɾ/

candidato a concorso pubblico

Anche: concorrente
Spain
Una persona seduta a una scrivania di legno piena di libri, concentrata sullo studio con una singola lampada che illumina la stanza.

📝 In Azione

El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.

B1

Il candidato a concorso pubblico studia dieci ore al giorno per ottenere il posto.

Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.

B1

Ci sono migliaia di candidati per soli cinquanta posti da vigile del fuoco.

Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.

A2

Mio fratello è un candidato a concorso pubblico e non ha tempo per uscire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • examinador (esaminatore)

Collocazioni Comuni

  • academia para opositores – scuola preparatoria per candidati a concorsi
  • plaza para opositores – posto di lavoro per candidati a concorsi

oppositore

Anche: avversario, dissidente
Due persone in piedi su lati opposti di una linea, che si fronteggiano con le braccia incrociate per mostrare disaccordo.

📝 In Azione

Es un fuerte opositor a la nueva ley de transporte.

B2

È un forte oppositore della nuova legge sui trasporti.

Los opositores al régimen fueron arrestados.

C1

Gli oppositori del regime sono stati arrestati.

El principal opositor del alcalde criticó su discurso.

B2

Il principale oppositore del sindaco ha criticato il suo discorso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • líder opositor – leader dell'opposizione
  • opositor político – oppositore politico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "opositor" in spagnolo:

avversario→concorrente→dissidente→oppositore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: opositor

Domanda 1 di 3

Se qualcuno studia 8 ore al giorno per diventare insegnante statale in Spagna, è un/una...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
oponer(opporre) — Verbo
oposición(opposizione / concorso pubblico) — Sostantivo
opuesto(opposto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'oppositor', che significa 'colui che argomenta contro'. Deriva dal verbo 'opponere', la stessa radice che ha dato origine alla parola italiana 'opporre'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: oppositor (archaic)French: opposant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'opositor' e 'candidato'?

Un 'candidato' è chiunque si candidi per un lavoro. Un 'opositor' è qualcuno che sta specificamente affrontando il difficile processo d'esame 'oposición' regolamentato dal governo.

Posso usare 'opositor' per un nemico?

Non proprio. 'Opositor' implica una differenza di opinione o una competizione per un ruolo. 'Enemigo' è molto più personale e aggressivo.

Un 'opositor' è sempre uno studente?

Di solito, sì. Trascorrono la maggior parte del tempo a studiare, ma tecnicamente sono 'candidati' per una carriera.