promover

pro-mo-BER/pɾomoˈbeɾ/

“promover” significa “promuovere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

promuovere🔊B1Verbo

incoraggiare o sostenere una causa, un'idea o un'attività

Scopri di più →

promuovere🔊B2Verbo

elevare qualcuno a un rango o a una posizione superiore

Scopri di più →

promuovere

Anche: favorire, incoraggiare

VerboB1irregular stem-changing (o > ue) er

Una persona amichevole che annaffia una piccola pianta verde per aiutarla a crescere.

gerundpromoviendo

past Participlepromovido

infinitivepromover

📝 In Azione

Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.

Vogliamo promuovere uno stile di vita sano a scuola.

El gobierno promueve el uso del transporte público.

Il governo promuove l'uso dei trasporti pubblici.

Esta organización promueve la paz mundial.

Questa organizzazione promuove la pace nel mondo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

fomentar (promuovere/incoraggiare)
impulsar (dare impulso/spinta)

Contrari

frenar (frenare/fermare)
impedir (impedire)

Collocazioni Comuni

promover la paz – promuovere la pace
promover el empleo – promuovere l'occupazione
promover el desarrollo – promuovere lo sviluppo

promuovere

Anche: promuovere (in carriera)

VerboB2irregular stem-changing (o > ue) er

Una persona in piedi su un gradino più alto di un podio che riceve una medaglia d'oro.

gerundpromoviendo

past Participlepromovido

infinitivepromover

📝 In Azione

Después de su gran trabajo, la promovieron a directora.

Dopo il suo ottimo lavoro, l'hanno promossa a direttrice.

Es difícil que me promuevan este año.

È improbabile che mi promuovano quest'anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

ascender (promuovere/ascendere)

Contrari

degradar (declassare)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovieran

yopromoviera

túpromovieras

vosotrospromovierais

nosotrospromoviéramos

él/ella/ustedpromoviera

present

ellos/ellas/ustedespromuevan

yopromueva

túpromuevas

vosotrospromováis

nosotrospromovamos

él/ella/ustedpromueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespromovieron

yopromoví

túpromoviste

vosotrospromovisteis

nosotrospromovimos

él/ella/ustedpromovió

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovían

yopromovía

túpromovías

vosotrospromovíais

nosotrospromovíamos

él/ella/ustedpromovía

present

ellos/ellas/ustedespromueven

yopromuevo

túpromueves

vosotrospromovéis

nosotrospromovemos

él/ella/ustedpromueve

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: promover

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma corretta per 'yo' nel presente indicativo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

promoción(promozione) — Sostantivo

promotor(promotore/organizzatore) — Sostantivo

promocional(promozionale) — Aggettivo

🎵 Rime▼

mover creer beber

📚 Etimologia▼

Dal latino 'promovere', dove 'pro' significa avanti e 'movere' significa muovere. Letteralmente, 'muovere avanti'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Promover' è uguale a 'promocionar'?

Sono simili, ma 'promocionar' è solitamente usato per il marketing di prodotti (come una pubblicità per un nuovo telefono), mentre 'promover' è per cause sociali, idee o crescita professionale.

'Promover' ha sempre il cambio 'o' → 'ue'?

No, solo quando quella sillaba è accentata. Nei tempi passati (preterito, imperfetto) e futuri, si comporta come un verbo regolare in '-er'.

Posso usare 'promover' per significare 'spostare un oggetto'?

No, per spostare oggetti fisici, usa il verbo 'mover'.