aparcamiento
“aparcamiento” significa “parcheggio” in spagnolo (L'area designata per i veicoli).
parcheggio, garage multipiano, parcheggio
Anche: parcheggio, posto auto
📝 In Azione
¿Dónde está el aparcamiento más cercano?
A2Dov'è il parcheggio più vicino?
El centro comercial tiene un aparcamiento subterráneo muy grande.
B1Il centro commerciale ha un grande parcheggio sotterraneo.
La escasez de aparcamiento en la ciudad es un problema crónico para los residentes.
B2La scarsità di parcheggi in città è un problema cronico per i residenti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aparcamiento
Domanda 1 di 1
Se sei a Madrid e devi lasciare l'auto, qual è la parola più comune che cercheresti su un cartello?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formato in spagnolo dal verbo *aparcar* ('parcheggiare') più il suffisso *-miento*. Il verbo *aparcar* ha una lunga storia, derivando da forme più antiche legate all'accantonare o recintare un terreno. Questo processo è simile alla formazione di parole italiane come 'movimento'.
Prima attestazione: 19th century (in its modern usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'aparcamiento' la stessa cosa di 'parking'?
Sì, significano la stessa cosa. 'Parking' è un prestito dall'inglese molto comune usato nei paesi di lingua spagnola, specialmente per i parcheggi commerciali. Tuttavia, 'aparcamiento' è la parola nativa spagnola ed è spesso preferita in contesti formali, sui segnali ufficiali e in Spagna. In italiano, 'parking' è usato, ma 'parcheggio' è la forma italiana corretta.