Come si dice "posto auto" in spagnolo
La parola spagnola per “posto auto” è “aparcamiento” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Dónde está el aparcamiento más cercano?
Dov'è il parcheggio più vicino?
El centro comercial tiene un aparcamiento subterráneo muy grande.
Il centro commerciale ha un grande parcheggio sotterraneo.
La escasez de aparcamiento en la ciudad es un problema crónico para los residentes.
La scarsità di parcheggi in città è un problema cronico per i residenti.
Il suffisso -miento
I sostantivi che terminano in '-miento' (come 'aparcamiento') sono quasi sempre maschili e si riferiscono al risultato o all'azione del verbo da cui derivano (in questo caso, 'aparcar', che significa 'parcheggiare'). In italiano, molti sostantivi derivati da verbi terminano in '-mento' (es. 'movimento', 'pagamento'), quindi la corrispondenza di genere maschile è spesso intuitiva.
Confusione di genere
Errore: “La aparcamiento”
Correzione: El aparcamiento. Ricorda che questo sostantivo è maschile (usa 'el'). In italiano, 'parcheggio' è maschile, quindi fai attenzione a non usare l'articolo femminile spagnolo 'la'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.