apareció
“apareció” significa “è apparsa” in spagnolo (venire alla vista).
è apparsa, si è presentata
Anche: è spuntata fuori
📝 In Azione
De repente, el sol apareció detrás de las nubes.
A1Improvvisamente, il sole è apparso dietro le nuvole.
Mi hermano apareció en la fiesta sin avisar a nadie.
A2Mio fratello si è presentato alla festa senza avvisare nessuno.
La carta perdida apareció justo cuando íbamos a llamar a la oficina de correos.
B1La lettera smarrita è spuntata fuori proprio quando stavamo per chiamare l'ufficio postale.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "apareció" in spagnolo:
è apparsa→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: apareció
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'apareció' per descrivere un evento singolo accaduto e concluso nel passato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'aparecer' deriva dal latino 'apparēscere', formato dalla combinazione di 'ad-' (che significa 'verso') e 'parēre' (che significa 'essere visibile'). Letteralmente significa 'venire alla visibilità'.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché il verbo base 'aparecer' cambia ortografia al presente ('aparezco')?
Il cambiamento da 'c' a 'zc' nella forma 'yo' (io) è un cambiamento ortografico richiesto per molti verbi che terminano in -cer o -cir. Assicura che il suono 'c' rimanga dolce (come una 's' o 'th' a seconda della regione) prima della desinenza 'o', mantenendo la coerenza sonora con il resto del verbo.