asusta
“asusta” significa “lui/lei/esso spaventa” in spagnolo (Azione presente).
lui/lei/esso spaventa, Lei spaventa (formale)
Anche: spaventa, spaventa! (imperativo informale)
📝 In Azione
Esa película de terror siempre me asusta mucho.
A2Quel film horror mi spaventa sempre molto.
El ruido de la alarma asusta a todos los vecinos.
B1Il rumore della sveglia spaventa tutti i vicini.
Usted asusta a la gente cuando aparece de repente.
B2Lei spaventa le persone quando appare all'improvviso. (Formale)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "asusta" in spagnolo:
spaventa→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asusta
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'asusta' per significare 'Il buio mi spaventa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo *asustar*, che si è evoluto dal verbo latino *sustare*, che significa 'sollevare' o 'innalzare'. Nel tempo, il significato è passato dal sollevare fisicamente al sollevare mentalmente o spaventare qualcuno, portando al significato moderno di 'spaventare'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'asusta' e 'tiene miedo'?
'Asusta' è un'azione; significa che qualcosa *sta* spaventando (Il fantasma asusta). 'Tiene miedo' descrive uno stato d'essere; significa che qualcuno *ha* paura (Lei tiene miedo). Non sono intercambiabili.
Se voglio dire 'Non spaventarlo', uso 'asusta'?
No. 'Asusta' è il comando positivo ('Spaventalo!'). Per il comando negativo ('Non spaventarlo!'), devi usare la forma del congiuntivo: 'No lo asustes'.