aterrorizar
“aterrorizar” significa “terrorizzare” in spagnolo (riempire qualcuno di paura intensa).
terrorizzareAnche: terrorizzare
📝 In Azione
La tormenta aterrorizó a los niños.
A2La tempesta ha terrorizzato i bambini.
No dejes que tus miedos te aterroricen.
B1Non lasciare che le tue paure ti terrorizzino.
El villano aterrorizaba a toda la ciudad.
B2Il cattivo terrorizzava tutta la città.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "aterrorizar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aterrorizar
Domanda 1 di 3
Quale forma è corretta per 'Io ho terrorizzato' (Passato Remoto)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dalla parola spagnola 'terror' (paura), che ha radici latine. Il prefisso 'a-' e il suffisso '-izar' vengono aggiunti per trasformare il sostantivo 'terror' in un verbo d'azione che significa 'causare terrore'.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'aterrorizar' un verbo regolare?
Quasi! Segue tutte le regole regolari dei verbi in -ar, tranne una piccola modifica ortografica in cui la 'z' diventa 'c' prima di una 'e' per mantenere il suono coerente.
Posso usarlo per i film 'spaventosi'?
Sì, puoi dire che un film 'me aterroriza' (mi terrorizza), anche se spesso le persone descrivono i film stessi come 'de terror' o 'terroríficas'.
Qual è la differenza tra 'aterrorizar' e 'horrorizar'?
'Aterrorizar' riguarda la paura intensa e la sensazione di minaccia. 'Horrorizar' riguarda più lo shock o il disgusto per qualcosa di terribile.