atracción
“atracción” significa “attrazione” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
attrazione, fascino
Anche: seduzione
📝 In Azione
Siento una gran atracción por su manera de pensar.
A2Sento una grande attrazione per il suo modo di pensare.
La atracción entre los dos personajes era obvia.
B1L'attrazione tra i due personaggi era ovvia.
attrazione, giostra
Anche: attrazione
📝 In Azione
La Torre Eiffel es la principal atracción turística de París.
A2La Torre Eiffel è la principale attrazione turistica di Parigi.
La nueva atracción del parque de diversiones es una montaña rusa gigante.
A2La nuova giostra del parco divertimenti è un ottovolante gigante.
attrazione
Anche: gravitazione
📝 In Azione
La atracción gravitatoria mantiene a la Luna en órbita alrededor de la Tierra.
B1L'attrazione gravitazionale mantiene la Luna in orbita attorno alla Terra.
Existe una fuerte atracción entre las moléculas de agua.
B2Esiste una forte attrazione tra le molecole d'acqua.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atracción
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'atracción' nel contesto di una caratteristica o evento pubblico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *attractio*, che significa 'un tirare verso'. Combina *ad-* (verso) e *trahere* (tirare o trascinare).
Prima attestazione: 15th century (Spanish records)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L'uso di 'atracción' è limitato ai sentimenti romantici?
No. Sebbene sia molto comune per i sentimenti romantici, 'atracción' è usato in senso lato per qualsiasi tipo di forte richiamo o interesse, che sia per l'intelligenza di una persona, un nuovo hobby o un sito turistico.
In che modo 'atracción' differisce da 'atractivo'?
'Atracción' è il *sentimento* o la *forza* (il sostantivo). 'Atractivo' è la *qualità* che provoca il sentimento (l'aggettivo, che significa 'attraente') o la cosa stessa (il sostantivo, che significa 'fascino' o 'richiamo').