Inklingo
← Dizionario

avanzando

ah-vahn-SAHN-doh/a.βan.ˈsan.do/

“avanzando” significa “andando avanti” in spagnolo (movimento fisico in una direzione).

andando avanti

Anche: facendo progressi, avanzando
VerboA2regular ar
Spain
Una piccola volpe rossa che cammina in avanti su un sentiero erboso verso un sole splendente.
gerundavanzando
past Participleavanzado
infinitiveavanzar

📝 In Azione

Estamos avanzando por la carretera principal.

A2

Stiamo andando avanti lungo la strada principale.

Mi hijo está avanzando mucho en sus clases de piano.

B1

Mio figlio sta facendo molti progressi nelle sue lezioni di pianoforte.

Sigue avanzando y no mires atrás.

A2

Continua ad andare avanti e non guardare indietro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • progresando (progredendo)
  • continuando (continuando)

Contrari

  • retrocediendo (indietreggiando)
  • deteniéndose (fermando)

Collocazioni Comuni

  • seguir avanzando – continuare ad andare avanti
  • avanzando poco a poco – andando avanti poco a poco

Modi di Dire & Espressioni

  • avanzar a pasos agigantados – fare progressi molto rapidamente

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaran
yoavanzara
túavanzaras
vosotrosavanzarais
nosotrosavanzáramos
él/ella/ustedavanzara

present

ellos/ellas/ustedesavancen
yoavance
túavances
vosotrosavancéis
nosotrosavancemos
él/ella/ustedavance

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesavanzaron
yoavancé
túavanzaste
vosotrosavanzasteis
nosotrosavanzamos
él/ella/ustedavanzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaban
yoavanzaba
túavanzabas
vosotrosavanzabais
nosotrosavanzábamos
él/ella/ustedavanzaba

present

ellos/ellas/ustedesavanzan
yoavanzo
túavanzas
vosotrosavanzáis
nosotrosavanzamos
él/ella/ustedavanza
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "avanzando" in spagnolo:

andando avanti→avanzando→facendo progressi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: avanzando

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Noi stiamo andando avanti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'avanzar', che deriva dal francese antico 'avancier', a sua volta dal latino 'abante' che significa 'da davanti' o 'in avanti'.

Prima attestazione: 13th Century

Cognati (Parole correlate)

French: avancerEnglish: advance

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'avanzando' per parlare di un progetto?

Sì! È molto comune usarlo quando si stanno facendo progressi con il lavoro, un hobby o l'apprendimento di una lingua.

Qual è la differenza tra 'avanzando' e 'progresando'?

Sono molto simili. 'Avanzando' spesso implica il muoversi verso un traguardo fisico o metaforico specifico, mentre 'progresando' di solito si concentra sul miglioramento generale.