Inklingo
← Dizionario

ayudan

ah-YOO-dahn/aˈʝuðan/

“ayudan” significa “loro aiutano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

loro aiutano, voi aiutate

Anche: loro assistono
VerboA1regular ar
Una semplice illustrazione colorata che mostra due bambini, un maschio e una femmina, che lavorano insieme per spingere una scatola di legno pesante e grande sul pavimento.
past Participleayudado
infinitiveayudar
gerundayudando

📝 In Azione

Mis padres siempre me ayudan con el trabajo de la escuela.

A1

I miei genitori mi aiutano sempre con i compiti di scuola.

Ustedes ayudan mucho a la comunidad con esas donaciones.

A2

Voi aiutate molto la comunità con quelle donazioni.

¿Quiénes ayudan a organizar la fiesta de fin de año?

A2

Chi sta aiutando a organizzare la festa di fine anno?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • colaboran (loro collaborano)
  • asisten (loro assistono)

Contrari

  • obstaculizan (loro ostacolano)

Collocazioni Comuni

  • ayudan a resolver – loro aiutano a risolvere
  • ayudan a mejorar – loro aiutano a migliorare

loro contribuiscono, sono favorevoli

Anche: sono propizi a
VerboB1regular ar
Un'illustrazione colorata che raffigura diverse mani che lasciano cadere vari oggetti, come semi, monete e piccoli attrezzi, in un unico grande barattolo di vetro trasparente, a simboleggiare il contributo.

📝 In Azione

Estas nuevas políticas ayudan al desarrollo sostenible de la región.

B1

Queste nuove politiche contribuiscono allo sviluppo sostenibile della regione.

Los datos recopilados ayudan a entender mejor el problema.

B2

I dati raccolti aiutano (o: contribuiscono) a comprendere meglio il problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • favorecen (loro favoriscono)
  • fomentan (loro incoraggiano/promuovono)

Collocazioni Comuni

  • ayudan al crecimiento – loro contribuiscono alla crescita
  • ayudan a la economía – loro giovano all'economia

🔄 Coniugazioni

indicative

present

vosotrosayudáis
él/ella/ustedayuda
túayudas
yoayudo
nosotrosayudamos
ellos/ellas/ustedesayudan

preterite

vosotrosayudasteis
él/ella/ustedayudó
túayudaste
yoayudé
nosotrosayudamos
ellos/ellas/ustedesayudaron

imperfect

vosotrosayudabais
él/ella/ustedayudaba
túayudabas
yoayudaba
nosotrosayudábamos
ellos/ellas/ustedesayudaban

subjunctive

present

vosotrosayudéis
él/ella/ustedayude
túayudes
yoayude
nosotrosayudemos
ellos/ellas/ustedesayuden

imperfect

vosotrosayudarais/ayudaseis
él/ella/ustedayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
yoayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ayudan

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'ayudan'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *adiutare*, che significa 'aiutare ripetutamente' o 'assistere'. Condivide radici con la parola italiana 'aiuto'.

Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ajudamItalian: aiutano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'ayudar' significa 'to help' (aiutare), perché la parola è 'ayudan' e non 'ayudar'?

'Ayudar' è la forma base (l'infinito). 'Ayudan' è la forma specifica che devi usare quando le persone che aiutano sono un gruppo ('loro' o 'voi formale') e l'azione sta avvenendo ora o generalmente. È l'equivalente di 'loro aiutano' o 'voi aiutate'.

La parola 'ayudan' si usa anche nel modo congiuntivo presente?

Sì, 'ayudan' è la forma usata per 'ellos/ellas/ustedes' nell'indicativo presente (per i fatti). Fai attenzione a non confonderla con 'ayuden', che è la forma usata nel congiuntivo presente (per desideri, dubbi o richieste)!