ayudaría
“ayudaría” significa “aiuterebbe” in spagnolo (azione o conseguenza ipotetica).
aiuterebbe
Anche: potrebbe aiutare, io assisterei
📝 In Azione
Si tuviera tiempo, yo te ayudaría con la mudanza.
B1Se avessi tempo, ti aiuterei con il trasloco.
¿Usted me ayudaría a encontrar el camino?
A2Mi aiuterebbe a trovare la strada?
Él dijo que ese dinero no le ayudaría mucho.
B1Ha detto che i soldi non lo aiuterebbero molto.
Creemos que estudiar más nos ayudaría a pasar el examen.
A2Crediamo che studiare di più ci aiuterebbe a superare l'esame.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ayudaría
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana cattura meglio il significato di 'Yo ayudaría a mi madre si pudiera'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino *adiūtāre*, che significava 'assistere' o 'dare aiuto'. La radice enfatizza l'idea di stare accanto a qualcuno per fornire supporto.
Prima attestazione: 10th century (as *aiudar*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ayudaría' è un tempo passato o futuro?
Né l'uno né l'altro, esattamente! È il tempo condizionale. Pensalo come il 'futuro del passato' o il 'futuro ipotetico'. Descrive un'azione che *avverrebbe* a determinate condizioni, non un'azione che è successa o succederà sicuramente.
Come faccio a sapere se 'ayudaría' significa 'io' o 'lui/lei'?
In spagnolo, le forme per 'yo' (io) e 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale) sono identiche al condizionale. Devi guardare il contesto, il pronome soggetto (se presente) o le parole circostanti per capire chi sta compiendo l'azione.