ayudarlo
ah-yoo-DAHR-loh
/a.ʝuˈðar.lo/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.
A1Ho bisogno di un minuto per aiutarlo con i suoi bagagli.
Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.
A2Se vuole, posso aiutarla (formale) a finire il rapporto.
Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.
B1È importante iniziare il progetto per aiutarlo a crescere.
💡 Punti grammaticali
Due Parole in Una
Questa parola è il verbo 'ayudar' (aiutare) combinato con il pronome 'lo'. Significa che l'azione di aiutare è diretta a 'lui', 'esso' (maschile), o 'Lei' (formale).
Quando Attaccare 'lo'
Si attacca 'lo' alla fine del verbo quando il verbo è all'infinito (come in 'ayudarlo'), al gerundio ('ayudándolo'), o in un imperativo affermativo ('¡Ayúdalo!'). Questo è molto simile all'italiano, dove diciamo 'aiutarlo' o 'aiutandolo'.
❌ Errori Comuni
Posizionamento Errato
Errore: “Quiero lo ayudar.”
Correzione: Quiero ayudarlo. Il pronome 'lo' deve attaccarsi all'infinito, oppure venire prima del verbo coniugato: 'Lo quiero ayudar'. In italiano, 'Voglio aiutarlo' è la forma più comune, simile alla prima opzione spagnola.
⭐ Consigli d''uso
Scegliere il Posizionamento
Quando hai un verbo coniugato seguito da un infinito (come in 'Necesito ayudarlo'), puoi scegliere di attaccare 'lo' all'infinito (ayudarlo) oppure di posizionarlo prima del verbo coniugato ('Lo necesito ayudar'). Entrambe le forme sono corrette, proprio come in italiano si può dire 'Ho bisogno di aiutarlo' o 'Lo devo aiutare'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ayudarlo
Domanda 1 di 2
Quale di queste frasi usa correttamente 'ayudarlo' per dire 'voglio aiutarlo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Significa 'ayudarlo' sempre 'aiutarlo'?
'Ayudarlo' significa 'aiutare' + l'oggetto diretto 'lo'. 'Lo' è usato per 'lui', 'esso' (se l'oggetto è maschile, come 'il libro'), oppure per 'Lei' (se ci si rivolge formalmente a qualcuno, 'usted').
Perché c'è un accento sulla forma imperativa, come in '¡Ayúdalo!'?
Quando si attaccano i pronomi a un imperativo o a un gerundio, è necessario preservare l'accento tonico originale del verbo. Aggiungere 'lo' aggiunge una sillaba in più, quindi l'accento scritto è necessario per mantenere l'enfasi sulla sillaba corretta (AY-u-da-lo), proprio come in italiano 'Aiutàlo' (anche se in italiano l'accento non si scrive in questo caso, la regola di mantenere la sillaba tonica è la stessa).