baila
“baila” significa “balla” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
balla
Anche: sta ballando
📝 In Azione
Mi hermana baila salsa muy bien.
A1Mia sorella balla la salsa molto bene.
¿Usted baila en las fiestas?
A1Lei (formale) balla alle feste?
El bebé baila cuando escucha música.
A1Il bambino balla quando sente la musica.
Balla!
📝 In Azione
¡Baila! La música es muy buena.
A2Balla! La musica è davvero bella.
No te quedes sentado, ¡baila!
A2Non restare seduto, balla!
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: baila
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'baila' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'bailar' deriva dall'antico spagnolo 'bailar' (ballare), che a sua volta ha radici nel latino tardo *ballare*, che significa 'ballare'. Questa radice latina è anche l'origine di parole inglesi come 'ballroom' e 'ballet'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'baila' e 'está bailando'?
'Baila' è il presente semplice (Lui/Lei balla, o Lui/Lei balla abitualmente). 'Está bailando' è il presente progressivo (Lui/Lei sta ballando) e sottolinea specificamente che l'azione sta avvenendo proprio in questo momento.
Perché 'baila' ha due significati diversi (un'affermazione e un comando)?
Molti verbi spagnoli regolari riutilizzano la stessa forma per due funzioni diverse: l'affermazione alla terza persona ('lui/lei lo fa') e il comando informale ('fallo!'). Si può distinguere la differenza in base al contesto, al tono o se il soggetto (tú, usted) è usato.