bellísimo
“bellísimo” significa “estremamente bello” in spagnolo (per descrivere persone, luoghi o oggetti).
estremamente bello, splendido
Anche: mozzafiato, squisito
📝 In Azione
El amanecer en la costa es bellísimo.
A1L'alba sulla costa è estremamente bella.
He comprado un cuadro bellísimo para el salón.
A2Ho comprato un quadro splendido per il soggiorno.
Fue un gesto bellísimo invitar a toda la familia.
B1È stato un gesto davvero bellissimo invitare tutta la famiglia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bellísimo
Domanda 1 di 3
Qual è il modo più naturale per dire 'Questo museo è molto, molto bello'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla radice spagnola 'bello' (derivata dal latino 'bellus' che significa carino o bello) combinata con il suffisso superlativo latino '-issimus'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Bellísimo' è più formale di 'muy bonito'?
Sì, 'bellísimo' e 'bello' suonano spesso un po' più eleganti e poetici di 'bonito' o 'lindo', che sono molto casuali. In italiano, 'bellissimo' può essere usato in contesti sia formali che informali, ma ha una connotazione più forte di 'molto bello' o 'carino'.
Posso usare 'bellísimo' per la personalità di una persona?
Sebbene sia solitamente usato per l'aspetto fisico o l'arte, può essere usato per descrivere una 'bellísima persona' per intendere che ha un'anima meravigliosa e gentile. In italiano, 'bellissima persona' ha un significato simile.
Ogni aggettivo spagnolo ha una forma '-ísimo'?
Quasi tutti! È un modo molto comune per aggiungere enfasi a qualsiasi qualità si stia descrivendo. In italiano, il suffisso '-issimo' è ugualmente versatile e può essere applicato alla maggior parte degli aggettivi.