besarte

baciarti?esprimendo intenzione romantica o affettuosa

Anche:baciandoti?used when the action is the subject of a sentence, e.g., 'kissing you is nice'

beh-SAR-teh

/beˈsaɾte/

VerboA1regular ar

neutral

Un momento tenero in cui una persona bacia delicatamente un'altra sulla guancia in un giardino colorato.

Riferimento Rapido

gerundbesándote

past Participlebesado

infinitivebesar

📝 In Azione

Quiero besarte.

Voglio baciarti.

No puedo dejar de besarte.

Non riesco a smettere di baciarti.

Fue un sueño besarte por primera vez.

È stato un sogno baciarti per la prima volta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

darte un beso (darti un bacio)

Collocazioni Comuni

ganas de besarte – voglia di baciarti
antes de besarte – prima di baciarti
podría besarte – potrei baciarti

Modi di Dire & Espressioni

besarte el alma – toccarti profondamente o spiritualmente il cuore

💡 Punti grammaticali

La 'te' significa 'ti'

Questa parola è in realtà composta da due parti: 'besar' (baciare) e 'te' (ti). In spagnolo, puoi attaccare 'ti' alla fine dell'azione se il verbo è nella sua forma base all'infinito.

Dove mettere il pronome

Puoi dire 'Quiero besarte' (voglio baciarti) oppure 'Te quiero besar' (Io ti voglio baciare). Entrambe le forme significano esattamente la stessa cosa!

❌ Errori Comuni

Non raddoppiare

Errore: “Te quiero besarte.”

Correzione: Dì 'Quiero besarte' oppure 'Te quiero besar'. Usa il 'te' solo una volta nella frase.

⭐ Consigli d''uso

Usalo dopo parole 'innesco'

Vedrai quasi sempre 'besarte' dopo parole come 'quiero' (io voglio), 'puedo' (io posso), 'voy a' (io sto per) o 'necesito' (io ho bisogno di).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaran

yote besara

túte besaras

vosotroste besarais

nosotroste besáramos

él/ella/ustedte besara

present

ellos/ellas/ustedeste besen

yote bese

túte beses

vosotroste beséis

nosotroste besemos

él/ella/ustedte bese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste besaron

yote besé

túte besaste

vosotroste besasteis

nosotroste besamos

él/ella/ustedte besó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaban

yote besaba

túte besabas

vosotroste besabais

nosotroste besábamos

él/ella/ustedte besaba

present

ellos/ellas/ustedeste besan

yote beso

túte besas

vosotroste besáis

nosotroste besamos

él/ella/ustedte besa

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: besarte

Domanda 1 di 2

Se qualcuno dice 'Voy a besarte', cosa sta per fare?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

beso(bacio) - Sostantivo

besar(baciare) - Verbo

besucón(uno che bacia molto) - Aggettivo

Domande Frequenti

È 'besarte' una parola o due?

Tecnicamente sono due parole (il verbo 'besar' e il pronome 'te') unite insieme. In spagnolo, le scriviamo come una sola parola quando il pronome segue determinate forme verbali.

Posso usare 'besarte' con i miei amici?

Sì, ma solo se hai davvero intenzione di baciarli! È una parola affettuosa.